Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Луки 1:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

3 то и я решил, тщательно исследовав всё от начала, описать тебе, достопочтеннейший Феофил, всё по порядку,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

3 решил и я, тщательно изучив всё, как оно происходило, описать это по порядку для тебя, досточтимый Феофил,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

3 то и я решил, тщательно исследовав всё от начала, описать тебе, достопочтеннейший Феофил, всё по порядку,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

3 то и я решил, тщательно исследовав всё от начала, описать тебе, достопочтеннейший Феофил, всё по порядку,

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

3 решил и я, тщательно исследовав все с самого начала, последовательно написать для тебя, превосходнейший Феофил,

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

3 изволися и мне последовавшу выше вся испытно, поряду писати тебе, державный феофиле,

См. главу Копировать




От Луки 1:3
17 Перекрёстные ссылки  

В моём первом повествовании, Феофил, я написал обо всём, что Иса делал и чему Он учил от начала


Паул ответил: – Достопочтеннейший Фест, я не сумасшедший, и то, что я говорю, – истинно и разумно.


– Достопочтеннейший Феликс! Мы всегда и повсюду с глубокой признательностью принимаем твои реформы на благо этого народа и благодарим тебя за тот прочный мир, который установился при твоём разумном правлении.


«От Клавдия Лисия. Достопочтеннейшему Феликсу, наместнику Рима. Приветствую тебя.


Тогда Петир начал подробно объяснять им, как всё произошло.


Поэтому я считаю, что мы не должны создавать трудностей для людей из других народов, обращающихся к Аллаху.


Что же касается нашего брата Аполлоса, то я очень просил его прийти с братьями к вам. Он не хотел идти сейчас, но, когда будет возможно, он вас навестит.


Но по моему мнению (а я думаю, что и я обладаю Духом Аллаха), ей лучше было бы оставаться незамужней, так она будет счастливее.


Тогда будут угодны Тебе предписанные жертвы, возношения и всесожжения; тогда приведут быков к Твоему жертвеннику.


Святой Дух и мы решили не обременять вас ничем, кроме следующих требований:


Поэтому мы с общего согласия решили выбрать из нашей среды несколько человек и послать их к вам вместе с нашими дорогими братьями Варнавой и Паулом,


Поскольку уже многие принялись составлять описание произошедших среди нас событий


Учитель не только был мудрым, но и наставлял других. Он обдумал, исследовал и записал много мудрых изречений.


Я сказал: «Вечный, помилуй меня; исцели меня – я пред Тобой согрешил».


чтобы ты научился верным словам истины и смог принести верный ответ посылавшим тебя?


Проведя некоторое время в Антиохии, Паул отправился оттуда в путь через Галатийскую область и Фригию, укрепляя по дороге всех находящихся там учеников.


Если ты, Тиметей, будешь говорить об этом братьям, то будешь хорошим служителем Исы аль-Масиха, питаемым словами веры и здравого учения, которому ты последовал.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама