Левит 9:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Он вымыл требуху и ноги жертвы и сжёг их на жертвеннике поверх всесожжения.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Внутренности и голени, вымыв их прежде, тоже сжег Аарон вместе со всем, что надлежало полностью в дым обратить на жертвеннике.

Восточный Перевод

¹⁴ Он вымыл требуху и ноги жертвы и сжёг их на жертвеннике поверх всесожжения.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Он вымыл требуху и ноги жертвы и сжёг их на жертвеннике поверх всесожжения.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Он также вымыл внутренности и ноги жертвы всесожжения и тоже сжёг их на алтаре.

Синодальный перевод

¹⁴ а внутренности и ноги омыл и сжег со всесожжением на жертвеннике.

Новый русский перевод

¹⁴ Он вымыл внутренности и ноги жертвы и сжег их на жертвеннике поверх всесожжения.

Левит 9:14 Перекрёстные ссылки

Исход 12:9

Не ешьте мясо сырым или варёным, жарьте его над огнём – голову, ноги и потроха.

Левит 8:21

Он вымыл внутренности и голени жертвы и сжёг всего барана на жертвеннике как всесожжение, приятное благоухание, огненную жертву Вечному, как повелел Мусе Вечный.

Левит 9:13

Они подавали ему жертву всесожжения кусок за куском, включая голову, и он сжёг это на жертвеннике.

Левит 9:15

Потом Харун принёс жертву за народ. Он взял козла – приношение за грех народа, заколол его и принёс в жертву за грех, как и первое всесожжение.