Левит 8:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Муса привёл барана для всесожжения, а Харун и его сыновья возложили руки ему на голову.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Потом подвел он к Аарону и его сыновьям барана, что был ко всесожжению предназначен, и они возложили руки свои на голову того барана.

Восточный Перевод

¹⁸ Муса привёл барана для всесожжения, а Харун и его сыновья возложили руки ему на голову.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Мусо привёл барана для всесожжения, а Хорун и его сыновья возложили руки ему на голову.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Затем Моисей привёл барана для всесожжения, и Аарон с сыновьями возложили руки на голову животного.

Синодальный перевод

¹⁸ И привел [Моисей] овна для всесожжения, и возложили Аарон и сыны его руки свои на голову овна;

Новый русский перевод

¹⁸ Он привел барана для всесожжения, а Аарон и его сыновья возложили руки ему на голову.

Левит 8:18 Перекрёстные ссылки

Левит 4:15

Пусть старейшины общества возложат руки на голову быка и заколют его перед Вечным.

Левит 8:19

Муса заколол барана и окропил его кровью жертвенник со всех сторон.

Левит 8:2

– Приведи Харуна и его сыновей, возьми их одеяния, масло для помазания, молодого быка для жертвы за грех, двух баранов и корзину с пресным хлебом

Левит 9:16

Он принёс жертву всесожжения и всё сделал по установлению.