Левит 7:29 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ – Скажи исраильтянам: «Любой, кто приносит Вечному жертву примирения, должен принести часть её в дар Вечному.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ «Укажи сынам Израилевым и на то, что всякий, кто с благодарственной жертвой пред Господом предстает, должен от жертвы этой часть некую принести как особый дар Господу.

Восточный Перевод

²⁹ – Скажи исраильтянам: «Любой, кто приносит Вечному жертву примирения, должен принести часть её в дар Вечному.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ – Скажи исроильтянам: «Любой, кто приносит Вечному жертву примирения, должен принести часть её в дар Вечному.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ «Скажи народу Израиля: если человек приносит приношение содружества Господу, то он сам должен отдать это приношение Господу.

Синодальный перевод

²⁹ скажи сынам Израилевым: кто представляет мирную жертву свою Господу, тот из мирной жертвы часть должен принести в приношение Господу;

Новый русский перевод

²⁹ «Скажи израильтянам: любой, приносящий Господу жертву примирения, должен принести часть ее в дар Господу.

Левит 7:29 Перекрёстные ссылки

Левит 7:11

«Вот правила о жертве примирения, которую можно принести Вечному.

Левит 7:28

Вечный сказал Мусе:

Левит 9:20

он положил на грудь жертвы, а потом сжёг на жертвеннике.

К Колоссянам 1:20

и чтобы через Него примирить с Собой всё, заключив благодаря Его крови, пролитой на кресте, мир со всем, что на небесах и на земле.

1 Иоанна 1:7

Но если мы ходим во свете, как и Всевышний во свете, то мы имеем общение друг с другом, и кровь Его (вечного) Сына Исы очищает нас от всякого греха.

1 Царств 2:13

ни до долга священнослужителей по отношению к народу. Всякий раз, когда кто-нибудь приносил жертву, в то время, когда мясо ещё варилось, приходил слуга священнослужителей с трёхзубой вилкой в руке.