Левит 6:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Затем пусть он снимет эту одежду, наденет другую и вынесет пепел за лагерь, на чистое место.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Потом уже, сменив одежды, вынесет священник пепел за стан на чистое, ничем не оскверненное место.

Восточный Перевод

¹¹ Затем пусть он снимет эту одежду, наденет другую и вынесет пепел за лагерь, на чистое место.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Затем пусть он снимет эту одежду, наденет другую и вынесет пепел за лагерь, на чистое место.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Затем священник должен снять с себя одежды, надеть другие одежды и отнести пепел в специальное место за пределы стана.

Синодальный перевод

¹¹ и пусть снимет с себя одежды свои, и наденет другие одежды, и вынесет пепел вне стана на чистое место;

Новый русский перевод

¹¹ Затем пусть он снимет эту одежду, наденет другую и вынесет пепел за лагерь на чистое место.

Левит 6:11 Перекрёстные ссылки

Исход 29:37

Семь дней совершай очищение для жертвенника и освяти его. Жертвенник станет великой святыней. Всё, что прикоснётся к нему, станет свято.

Иезекииль 44:19

Выходя во внешний двор к народу, пусть они снимают одежду, в которой служили, оставляют её в священных комнатах и надевают другую, чтобы священными одеждами не прикасаться к народу.

Левит 16:27

Молодого быка и козла для жертвы за грех, чью кровь внесли в Святая Святых для очищения, нужно вынести из лагеря. Их шкуры, мясо и нечистоты нужно сжечь.

Левит 24:9

Он принадлежит Харуну и его сыновьям. Пусть они едят его в святом месте, потому что это великая святыня, их постоянная доля в огненных жертвах Вечному.

Левит 4:12

всё, что остаётся от быка, – пусть он вынесет за лагерь, на чистое место, куда высыпают пепел, и сожжёт в пламени дров.

Левит 4:21

Затем он вынесет молодого быка за лагерь и сожжёт его так же, как и первого. Это жертва за грех народа.

Левит 6:10

Пусть священнослужитель наденет льняную одежду и льняное нижнее бельё, сметёт пепел жертвы всесожжения, которую пожрало на жертвеннике пламя, и положит рядом с жертвенником.

Левит 6:12

Огонь на жертвеннике нужно поддерживать, он не должен угасать. Пусть каждое утро священнослужитель подкладывает дрова, кладёт на огонь всесожжение и сжигает жир жертв примирения.

Левит 6:20

– Вот приношение, которое Харун и его сыновья должны приносить Вечному в день, когда они принимают помазание: полтора килограмма лучшей муки как постоянное хлебное приношение – половину утром и половину вечером.

Левит 6:22

Сын, который будет преемником Харуна, помазанным священнослужителем, будет готовить приношение. Это постоянная доля Вечного, её следует сжигать целиком.

Левит 7:6

Все мужчины в семье священнослужителей могут её есть, но только в святом месте: это великая святыня.