Левит 5:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Это жертва повинности – человек провинился перед Вечным.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ То будет жертва признавшего свою вину, ведь человек оказался виновным пред Господом».

Восточный Перевод

¹⁹ Это жертва повинности – человек провинился перед Вечным.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Это жертва повинности – человек провинился перед Вечным.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Человек виновен, даже если он не знал, что грешит. Поэтому он должен принести жертву повинности Господу».

Синодальный перевод

¹⁹ Это жертва повинности, которою он провинился пред Господом.

Новый русский перевод

¹⁹ Это жертва повинности — человек провинился перед Господом».

Левит 5:19 Перекрёстные ссылки

Ездра 10:2

И Шехания, сын Иехиила, один из потомков Елама, обратился к Узайру, сказав: – Мы нарушили верность нашему Богу, женившись на чужеземках из народов, что вокруг нас. Но даже теперь у Исраила ещё есть надежда.

Псалтирь 51:4

Твой язык замышляет гибель; он подобен отточенной бритве, о коварный.

Иезекииль 40:39

В притворе у ворот с двух сторон стояли два стола, на которых закалывали жертвы всесожжения, жертвы за грех и жертвы повинности.

Левит 5:17

Если человек согрешит и сделает то, что запрещено в каком-либо из повелений Вечного, – даже если он не знает этого, – то он виновен и подлежит наказанию.

Левит 5:18

Он должен привести к священнослужителю барана из отары, соответствующей стоимости и без изъяна, для жертвы повинности. Тогда священнослужитель совершит для него очищение за проступок, который он совершил по неведению, и он будет прощён.

Левит 5:7

Если ему не по средствам принести овцу, то пусть принесёт Вечному двух горлиц или двух молодых голубей как расплату за свой грех – одного в жертву за грех, а другого в жертву всесожжения.

Левит 6:1

Вечный сказал Мусе:

Малахия 3:8

Станет ли человек обкрадывать Аллаха? А вы обкрадываете Меня. Вы говорите: «Как мы обкрадываем Тебя?» Десятинами и приношениями.

Навин 22:15

Когда они пришли в Галаад – к родам Рувима, Гада и половине рода Манассы, – они сказали им: