Левит 4:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Пусть старейшины общества возложат руки на голову быка и заколют его перед Вечным.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ и здесь, пред лицом Господним, возложат старейшины общины руки свои на голову того быка, и один из них заколет его пред Господом.

Восточный Перевод

¹⁵ Пусть старейшины общества возложат руки на голову быка и заколют его перед Вечным.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Пусть старейшины общества возложат руки на голову быка и заколют его перед Вечным.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ и старейшины народа положат руки на голову бычка перед Господом, а потом заколют его перед Господом.

Синодальный перевод

¹⁵ и возложат старейшины общества руки свои на голову тельца пред Господом и заколют тельца пред Господом.

Новый русский перевод

¹⁵ Пусть старейшины общества возложат руки на голову быка и заколют его перед Господом.

Левит 4:15 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 29:23

А козлов, которые были предназначены в жертву за грех, поставили перед царём и собранием, и они возложили на них руки.

Исход 24:1

Затем Вечный сказал Мусе: – Поднимись ко Мне с Харуном, Надавом, Авиудом и семьюдесятью старейшинами Исраила. Вы поклонитесь Мне издали,

Исход 24:9

Муса, Харун, Надав, Авиуд и семьдесят исраильских старейшин поднялись

Левит 1:3

Если приношение – это всесожжение из крупного скота, то пусть жертвующий принесёт в жертву самца без изъяна. Пусть он поставит жертву у входа в шатёр встречи, чтобы она была принята Вечным.

Левит 1:4

Пусть жертвующий положит руки на голову жертвы всесожжения, и она будет принята от его лица, чтобы очистить его от грехов.

Левит 16:21

Пусть он возложит ему на голову обе руки, открыто признает над ним всё нечестие и отступничества исраильтян – все их грехи – и возложит их ему на голову. Пусть он отошлёт козла в пустыню под надзором человека, назначенного для этого.

Левит 4:16

Пусть помазанный священнослужитель внесёт кровь быка в шатёр встречи.

Левит 4:4

Пусть он поставит быка у входа в шатёр встречи, положит руку ему на голову и заколет его перед Вечным.

Левит 8:14

Он привёл молодого быка для жертвы за грех, а Харун и его сыновья возложили руки ему на голову.

Левит 8:18

Муса привёл барана для всесожжения, а Харун и его сыновья возложили руки ему на голову.

Левит 8:22

Он привёл другого барана, барана для посвящения, а Харун и его сыновья возложили руки ему на голову.

Числа 11:16

Вечный сказал Мусе: – Приведи Мне семьдесят человек из исраильских старейшин, которых ты знаешь как вождей народа. Пусть они придут к шатру встречи и встанут там с тобой.

Числа 11:25

Тогда Вечный сошёл в облаке и говорил с ним. Он взял от Духа, что был на нём, и возложил на семьдесят старейшин. Дух почил на них, и они пророчествовали, но потом перестали.

Числа 8:10

Поставь левитов перед Вечным, и пусть исраильтяне возложат на них руки.

Числа 8:12

Когда левиты возложат руки на головы быков, принеси одного быка в жертву Вечному за грех, а другого – во всесожжение, чтобы очистить левитов.