Левит 4:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² всё, что остаётся от быка, – пусть он вынесет за лагерь, на чистое место, куда высыпают пепел, и сожжёт в пламени дров.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² всё, от быка оставшееся, надлежит вынести за стан на чистое, ничем не оскверненное место, туда, где высыпают пепел, и сжечь на горящих дровах. На том месте, куда высыпают пепел, должно сделать это.

Восточный Перевод

¹² всё, что остаётся от быка, – пусть он вынесет за лагерь, на чистое место, куда высыпают пепел, и сожжёт в пламени дров.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² всё, что остаётся от быка, – пусть он вынесет за лагерь, на чистое место, куда высыпают пепел, и сожжёт в пламени дров.

Синодальный перевод

¹² всего тельца пусть вынесет вне стана на чистое место, где высыпается пепел, и сожжет его огнем на дровах; где высыпается пепел, там пусть сожжен будет.

Новый русский перевод

¹² всё, что остается от быка, — пусть он вынесет за лагерь, на чистое место, куда высыпают пепел, и сожжет в пламени дров на пепле.

Левит 4:12 Перекрёстные ссылки

Исход 29:14

Мясо быка, шкуру и кишки сожги за пределами лагеря. Это приношение за грех.

Иезекииль 43:21

Возьми быка для жертвы за грех и сожги его в установленном месте на территории храма за пределами святилища.

Левит 13:46

Пока он болен, он будет нечистым. Он должен жить один – за пределами лагеря.

Левит 16:27

Молодого быка и козла для жертвы за грех, чью кровь внесли в Святая Святых для очищения, нужно вынести из лагеря. Их шкуры, мясо и нечистоты нужно сжечь.

Левит 4:21

Затем он вынесет молодого быка за лагерь и сожжёт его так же, как и первого. Это жертва за грех народа.

Левит 6:23

Любое хлебное приношение священнослужителя следует сжигать целиком. Его нельзя есть.

Левит 6:30

Но жертву за грех, кровь которой вносят в шатёр встречи, чтобы совершить очищение в святилище, есть нельзя. Её нужно сжечь».

Левит 6:4

если он согрешит и этим провинится, то он должен возвратить всё, что украл или взял вымогательством, что было доверено ему или то, что пропало, а он нашёл,

Левит 8:17

Но самого быка – его шкуру, мясо и кишки – он сжёг за лагерем, как повелел Мусе Вечный.

Левит 9:11

Мясо и шкуру он сжёг за лагерем.

Числа 15:35

Тогда Вечный сказал Мусе: – Этот человек должен умереть. Пусть весь народ забьёт его камнями вне лагеря.

Числа 19:3

Отдай её священнослужителю Элеазару. Потом пусть её выведут за лагерь и заколют в присутствии священнослужителя.

Числа 19:5

Пусть у него на глазах шкуру, мясо, кровь и нечистоты телицы сожгут.

Числа 5:3

Вышлите и мужчин, и женщин; вышлите их за пределы лагеря, чтобы они не оскверняли лагерь, где Я обитаю среди вас.

К Евреям 13:11

Верховный священнослужитель ежегодно вносит кровь животных в Святая Святых – это жертва за грех, а сами тела жертв сжигаются за пределами лагеря.