Левит 27:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Если по обету посвящают скот, который можно приносить в жертву Вечному, то животное, отданное Вечному, становится святыней.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Если обет дан о животном из тех, что обычно приносят в жертву Господу, то всякое животное, Господу отданное, становится святыней.

Восточный Перевод

⁹ Если по обету посвящают скот, который можно приносить в жертву Вечному, то животное, отданное Вечному, становится святыней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Если по обету посвящают скот, который можно приносить в жертву Вечному, то животное, отданное Вечному, становится святыней.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ В жертву Господу можно приносить некоторых животных. Если человек приведёт одного из этих животных, оно становится святым.

Синодальный перевод

⁹ Если же то будет скот, который приносят в жертву Господу, то всё, что дано Господу, должно быть свято:

Новый русский перевод

⁹ Если по обету посвящают скот, который можно приносить в жертву Господу, то животное, отданное Господу, становится святыней.

Левит 27:9 Перекрёстные ссылки

Притчи 20:25

Ловушка для человека – поспешно пообещать Аллаху дары и только после обдумывать своё решение.

Екклесиаст 5:6

Пустота во множестве сновидений, как и в многословии, поэтому бойся Аллаха!

Иезекииль 48:14

Они не должны ни продавать его, ни обменивать. Это лучший надел в стране. Он не должен переходить в другие руки, ведь это святыня Вечного.

Левит 27:10

Его нельзя ни менять, ни заменять хорошее на плохое или плохое на хорошее. Если одно животное заменят другим, то оба они станут святыней.

Левит 27:8

Если тот, кто дал обет, слишком беден, чтобы заплатить установленное, то пусть приведёт человека к священнослужителю, чтобы тот оценил его по достатку жертвующего.

Левит 5:15

– Если человек совершит проступок, согрешив по неведению против какой-либо из святынь Вечного, то он должен привести к Вечному в расплату барана из отары без изъяна, имеющего соответствующую стоимость в серебре, по установленной мере святилища. Это жертва повинности.

От Матфея 15:5

Вы же говорите, что если человек скажет отцу или матери: «Отдаю Аллаху то, чем я мог бы тебе помочь»,