Левит 27:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Если возраст – шестьдесят лет и больше, то оцени мужчину в сто восемьдесят граммов серебра, а женщину в сто двадцать граммов серебра.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ А если шестьдесят лет и более, то мужчину должен оценить ты в пятнадцать, а женщину — в десять шекелей.

Восточный Перевод

⁷ Если возраст – шестьдесят лет и больше, то оцени мужчину в сто восемьдесят граммов серебра, а женщину в сто двадцать граммов серебра.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Если возраст – шестьдесят лет и больше, то оцени мужчину в сто восемьдесят граммов серебра, а женщину в сто двадцать граммов серебра.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Цена мужчины от шестидесяти лет и старше — 15 шекелей, а женщины — 10 шекелей.

Синодальный перевод

⁷ от шестидесяти лет и выше мужчине оценка твоя должна быть пятнадцать сиклей серебра, а женщине десять сиклей.

Новый русский перевод

⁷ Если возраст — шестьдесят лет и больше, оцени мужчину в 15 шекелей, а женщину в 10 шекелей.

Левит 27:7 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 90:10

не пристанет к тебе зло, и язва не приблизится к твоему жилищу.

Левит 27:6

Если возраст между месяцем и пятью годами, то оцени мальчика в шестьдесят граммов серебра, а девочку в тридцать шесть граммов серебра.

Левит 27:8

Если тот, кто дал обет, слишком беден, чтобы заплатить установленное, то пусть приведёт человека к священнослужителю, чтобы тот оценил его по достатку жертвующего.