Левит 27:29 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Человека, который был так посвящён, выкупить нельзя; его нужно предать смерти.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ И ни один человек, заклятию преданный, не может быть выкуплен — он должен быть умерщвлен.

Восточный Перевод

²⁹ Человека, который был так посвящён, выкупить нельзя; его нужно предать смерти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Человека, который был так посвящён, выкупить нельзя; его нужно предать смерти.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Если это особое приношение — человек, то его нельзя выкупить. Он должен быть убит.

Синодальный перевод

²⁹ все заклятое, что заклято от людей, не выкупается: оно должно быть предано смерти.

Новый русский перевод

²⁹ Человека, который был посвящен по обету, выкупить нельзя; его нужно предать смерти.

Левит 27:29 Перекрёстные ссылки

3 Царств 20:42

Он сказал царю: – Так говорит Вечный: «Ты отпустил человека, которому Я предназначил умереть. Поэтому твоя жизнь будет за его жизнь, а твой народ – за его народ».

Левит 27:28

Но никто не может ни продать, ни выкупить ничего из того, чем он владел и что безвозвратно посвятил Вечному, будь то человек, животное или наследная земля, – это всё великая святыня Вечного.

Левит 27:30

Десятая часть от всех даров земли, зерна ли с земли или плодов с деревьев, принадлежит Вечному. Это святыня Вечного.

1 Царств 15:3

Ступай, напади на амаликитян и полностью уничтожь всё, что им принадлежит. Не щади их, предай смерти мужчин и женщин, детей и грудных младенцев, волов и овец, верблюдов и ослов».

1 Царств 15:8

Он взял Агага, царя амаликитян, живым, а весь его народ полностью истребил мечом.