Левит 27:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Если человек посвящает Вечному поле, которое он купил, а не унаследовал,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Если какой-нибудь человек пожелает посвятить Господу не собственное, родовое, а купленное им когда-то поле,

Восточный Перевод

²² Если человек посвящает Вечному поле, которое он купил, а не унаследовал,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Если человек посвящает Вечному поле, которое он купил, а не унаследовал,

Святая Библия: Современный перевод

²² Если человек посвящает Господу поле, которое он купил, и оно не является частью наследства его семьи,

Синодальный перевод

²² А если кто посвятит Господу поле купленное, которое не из полей его владения,

Новый русский перевод

²² Если человек посвящает Господу поле, которое он купил, а не унаследовал,

Левит 27:22 Перекрёстные ссылки

Левит 25:10

Освятите пятидесятый год и возвестите свободу по всей земле всем её обитателям. Он будет для вас юбилейным; каждый из вас должен вернуться к своему владению, каждый – к своему клану.

Левит 25:25

Если твой соплеменник обеднеет и продаст часть владения, то его ближайший родственник придёт и выкупит то, что он продал.

Левит 27:14

Если человек посвящает Вечному свой дом, то священнослужитель оценит его: хорош он или плох, и какую оценку священнослужитель установит, такой она и будет.

Левит 27:21

Когда такое поле освободится в юбилей, оно станет святыней, как поле, посвящённое Вечному; оно станет собственностью священнослужителей.

Левит 27:23

то пусть священнослужитель оценит его, взяв в расчёт количество лет, которые остались до следующего юбилейного года, и пусть стоимость будет выплачена в тот же день. Это священное пожертвование Вечному.