Левит 26:46 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁶ Таковы установления, законы и правила, которые Вечный утвердил через Мусу на горе Синай между Собой и исраильтянами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁶ Таковы установления, предписания и указания, что Господь дал чрез Моисея на горе Синай, утверждая Союз, Завет, меж Собой и сынами Израилевыми.

Восточный Перевод

⁴⁶ Таковы установления, законы и правила, которые Вечный утвердил через Мусу на горе Синай между Собой и исраильтянами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁶ Таковы установления, законы и правила, которые Вечный утвердил через Мусо на горе Синай между Собой и исроильтянами.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁶ Вот законы, постановления и поучения, которые Господь дал народу Израиля. Эти законы — соглашение между Господом и народом Израиля. Господь дал эти законы Моисею на горе Синай.

Синодальный перевод

⁴⁶ Вот постановления и определения и законы, которые постановил Господь между Собою и между сынами Израилевыми на горе Синае, чрез Моисея.

Новый русский перевод

⁴⁶ Таковы установления, законы и правила, которые Господь установил через Моисея на горе Синай между Собой и израильтянами.

Левит 26:46 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 77:20

Да, Он ударил скалу, и из неё потекли воды, хлынули потоки, но может ли Он дать хлеба, может ли дать мяса Своему народу?»

Левит 25:1

Вечный сказал Мусе на горе Синай:

Левит 27:1

Вечный сказал Мусе:

Левит 27:34

Таковы повеления, которые Вечный дал Мусе для исраильтян на горе Синай.

Левит 7:38

которые Вечный дал Мусе на горе Синай в день, когда Он повелел исраильтянам совершать приношения Вечному в Синайской пустыне.

Левит 8:36

Харун и его сыновья сделали всё, что повелел через Мусу Вечный.

Числа 36:13

Таковы повеления и законы, которые Вечный дал через Мусу исраильтянам на равнинах Моава у реки Иордан, напротив города Иерихона.

Числа 4:37

Это общее число всех, кто в каафитских кланах служил при шатре встречи. Муса и Харун исчислили их по повелению Вечного, данному через Мусу.

От Иоанна 1:17

Ведь через пророка Мусу был дан Закон, а благодать и истина пришли через Ису, обещанного Масиха.

Второзаконие 12:1

Вот установления и законы, которым вы должны старательно следовать все дни, пока вы будете жить на земле, которую Вечный, Бог ваших предков, отдал вам во владение.

Второзаконие 13:4

Вы должны следовать только за Вечным, вашим Богом, и только Его вы должны чтить. Храните Его повеления и слушайтесь Его; служите Ему и храните Ему верность.

Второзаконие 29:1

Вот условия священного соглашения, которое Вечный повелел Мусе заключить с исраильтянами в Моаве, в дополнение к священному соглашению, которое Он заключил с ними у горы Синай.

Второзаконие 33:4

Закон, который дал нам Муса, – наследие потомков Якуба.

Второзаконие 4:5

Смотрите, я научил вас установлениям и законам, как и повелел мне Вечный, мой Бог, чтобы вы следовали им в земле, куда вы вступаете, чтобы завладеть ею.

Второзаконие 6:1

Вот повеления, установления и законы, которые Вечный, ваш Бог, велел мне научить вас соблюдать в земле, куда вы вступаете, чтобы овладеть ею.