Левит 25:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ «Отсчитайте семь субботних лет – семь раз по семь лет, – чтобы семь субботних лет составили сорок девять лет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Отсчитайте семь таких субботних лет, то есть семь раз по семь лет — сорок девять лет.

Восточный Перевод

⁸ «Отсчитайте семь субботних лет – семь раз по семь лет, – чтобы семь субботних лет составили сорок девять лет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ «Отсчитайте семь субботних лет – семь раз по семь лет, – чтобы семь субботних лет составили сорок девять лет.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Отсчитайте семь раз по семь лет, всего сорок девять лет, включая семь лет отдыха для земли.

Синодальный перевод

⁸ И насчитай себе семь субботних лет, семь раз по семи лет, чтоб было у тебя в семи субботних годах сорок девять лет;

Новый русский перевод

⁸ Отсчитайте семь субботних лет — семь раз по семь лет, — чтобы семь субботних лет составили сорок девять лет.

Левит 25:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:2

К седьмому дню Аллах закончил труд, который Он совершал, и на седьмой день Он отдыхал от всех Своих дел.

Псалтирь 89:16

Да откроется взору рабов Твоих дело Твоё, и слава Твоя – их детям.

Даниил 9:24

Семьдесят семилетий установлены для твоего народа и святого города Иерусалима, чтобы прекратить преступления, положить конец грехам, искупить беззакония, привести вечную праведность, запечатать и видение, и пророка и помазать Святая Святых.

Левит 23:15

«От дня, следующего за субботой, дня, когда вы принесли сноп в приношение потрясания, отсчитайте семь полных недель.

Левит 25:7

вашему скоту и диким зверям вашей земли. Всё, что произведёт земля, можно есть».

Левит 25:9

В десятый день седьмого месяца протрубите в рог; в День очищения протрубите в рог по всей вашей земле.

Числа 36:4

Когда у исраильтян настанет юбилейный год, эта часть будет также присоединена к наделу рода, в котором они будут жёнами, и их надел будет взят из родового надела наших отцов.