Левит 25:54 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁴ Даже если он не будет выкуплен как сказано, он и его дети выйдут на свободу в юбилейный год,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁴ Если тот человек так или иначе не будет выкуплен, то свободу он должен обрести в юбилейный год — он и его дети вместе с ним.

Восточный Перевод

⁵⁴ Даже если он не будет выкуплен как сказано, он и его дети выйдут на свободу в юбилейный год,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁴ Даже если он не будет выкуплен как сказано, он и его дети выйдут на свободу в юбилейный год,

Святая Библия: Современный перевод

⁵⁴ Этот человек станет свободным, даже если никто не выкупит его. В год Юбилея он и его дети станут свободными.

Синодальный перевод

⁵⁴ Если же он не выкупится таким образом, то в юбилейный год отойдет сам и дети его с ним,

Новый русский перевод

⁵⁴ Даже если он не будет выкуплен, как сказано, он и его дети выйдут на свободу в юбилейный год,

Левит 25:54 Перекрёстные ссылки

Исаия 49:25

Но так говорит Вечный: – Да, добыча сильных будет отнята, и пленники жестокого будут отбиты. Я буду состязаться с теми, кто состязается с тобой, и детей твоих Я спасу.

Исаия 49:9

чтобы сказать пленникам: «Выходите!» – и тем, кто во тьме: «Вы свободны!» Они будут пастись возле дорог и находить пастбища на голых холмах.

Исаия 52:3

Ведь так говорит Вечный: – Даром вы были проданы и не за деньги будете избавлены.

Левит 25:10

Освятите пятидесятый год и возвестите свободу по всей земле всем её обитателям. Он будет для вас юбилейным; каждый из вас должен вернуться к своему владению, каждый – к своему клану.

Левит 25:13

В этот юбилейный год пусть каждый вернётся к своему земельному наделу.

Левит 25:55

потому что исраильтяне служат Мне. Они Мои слуги, которых Я вывел из Египта. Я – Вечный, ваш Бог».