Левит 25:42 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴² Исраильтяне – Мои слуги, которых Я вывел из Египта, их нельзя продавать в рабство.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴² Ведь те, кого Я вывел из Египта, они Мои слуги. Нельзя их продавать, как продают рабов.

Восточный Перевод

⁴² Исраильтяне – Мои слуги, которых Я вывел из Египта, их нельзя продавать в рабство.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴² Исроильтяне – Мои слуги, которых Я вывел из Египта, их нельзя продавать в рабство.

Святая Библия: Современный перевод

⁴² потому что они Мои слуги! Я вывел их из рабства в Египте, и они не должны снова быть рабами.

Синодальный перевод

⁴² потому что они — Мои рабы, которых Я вывел из земли Египетской: не должно продавать их, как продают рабов;

Новый русский перевод

⁴² Израильтяне — Мои слуги, которых Я вывел из Египта, их нельзя продавать в рабство.

Левит 25:42 Перекрёстные ссылки

Исход 20:2

– Я Вечный, твой Бог, Который вывел тебя из Египта, земли рабства.

Левит 25:41

Тогда он со своими детьми уйдёт от тебя и вернётся к своему клану и владению предков.

Левит 25:43

Повелевая ими, не будь жесток. Бойся своего Бога.

Левит 25:55

потому что исраильтяне служат Мне. Они Мои слуги, которых Я вывел из Египта. Я – Вечный, ваш Бог».

Левит 26:13

Я – Вечный, ваш Бог, Который вывел вас из Египта, чтобы вам больше не быть рабами у египтян. Я сокрушил ярмо рабства, бывшее на вас, и позволил вам идти с гордо поднятой головой».

К Римлянам 6:22

Сейчас же вы освобождены от греха и стали рабами Аллаха, и плодом этого будет святость, а концом – вечная жизнь.

Второзаконие 15:13

А отпуская на свободу, не отсылай его с пустыми руками.