Левит 25:41 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴¹ Тогда он со своими детьми уйдёт от тебя и вернётся к своему клану и владению предков.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴¹ когда сможет уйти от тебя вместе с детьми своими, вернуться сможет опять к роду своему, на землю отцов своих.

Восточный Перевод

⁴¹ Тогда он со своими детьми уйдёт от тебя и вернётся к своему клану и владению предков.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴¹ Тогда он со своими детьми уйдёт от тебя и вернётся к своему клану и владению предков.

Святая Библия: Современный перевод

⁴¹ Тогда он может уйти от тебя, забрав с собой своих детей, и вернуться к своей семье. Он может вернуться к владениям своих предков,

Синодальный перевод

⁴¹ а тогда пусть отойдет он от тебя, сам и дети его с ним, и возвратится в племя свое, и вступит опять во владение отцов своих,

Новый русский перевод

⁴¹ Тогда он со своими детьми уйдет от тебя и вернется к своему роду и владению отцов.

Левит 25:41 Перекрёстные ссылки

Исход 21:3

Если он пришёл один, пусть один и освободится, а если пришёл с женой, пусть вместе с ним станет свободной и она.

Левит 25:10

Освятите пятидесятый год и возвестите свободу по всей земле всем её обитателям. Он будет для вас юбилейным; каждый из вас должен вернуться к своему владению, каждый – к своему клану.

Левит 25:28

А если он не найдёт средств, чтобы возвратить ему, то проданное им останется во владении у покупателя до юбилейного года, а потом земля будет возвращена тому, кто её продал. И тогда он может вернуться к своему владению.

Левит 25:40

Пусть он будет у тебя как наёмный слуга или поселенец. Он будет работать на тебя до юбилейного года.

Левит 25:42

Исраильтяне – Мои слуги, которых Я вывел из Египта, их нельзя продавать в рабство.

От Иоанна 8:32

Вы тогда узнаете истину, и истина сделает вас свободными.

К Римлянам 6:14

Грех не должен господствовать над вами, потому что вы не под Законом, а под благодатью.

К Титу 2:14

Аль-Масих отдал Себя за нас, чтобы искупить нас от всех беззаконий и очистить нас, чтобы мы стали Его собственным народом, жаждущим делать добро.