Левит 25:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Это юбилейный год: пусть он будет свят для вас; ешьте лишь то, что вырастет в поле само по себе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² ибо юбилейный год должен быть для вас священным. Есть вы можете прямо с поля то, что само там выросло.

Восточный Перевод

¹² Это юбилейный год: пусть он будет свят для вас; ешьте лишь то, что вырастет в поле само по себе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Это юбилейный год: пусть он будет свят для вас; ешьте лишь то, что вырастет в поле само по себе.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Этот год — Юбилей, это время будет для вас святым. Вы будете питаться урожаем с полей.

Синодальный перевод

¹² ибо это юбилей: священным да будет он для вас; с поля ешьте произведения ее.

Новый русский перевод

¹² Это юбилейный год: пусть он будет свят для вас; ешьте лишь то, что вырастет в поле само по себе.

Левит 25:12 Перекрёстные ссылки

Левит 25:11

Пятидесятый год будет для вас юбилейным; не сейте и не жните то, что выросло само, и не собирайте ягоды с необрезанных лоз.

Левит 25:13

В этот юбилейный год пусть каждый вернётся к своему земельному наделу.