Левит 24:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Скажи исраильтянам: «Тот, кто проклянёт своего Бога, подлежит наказанию.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ А ты скажи сынам Израилевым: „Каждый, кто похулит Бога своего, ответит за грех свой.

Восточный Перевод

¹⁵ Скажи исраильтянам: «Тот, кто проклянёт своего Бога, подлежит наказанию.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Скажи исроильтянам: «Тот, кто проклянёт своего Бога, подлежит наказанию.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Ты же должен сказать израильтянам: если кто станет проклинать своего Бога, тот будет наказан.

Синодальный перевод

¹⁵ и сынам Израилевым скажи: кто будет злословить Бога своего, тот понесет грех свой;

Новый русский перевод

¹⁵ Скажи израильтянам: проклинающий своего Бога подлежит наказанию.

Левит 24:15 Перекрёстные ссылки

3 Царств 21:10

Но напротив него посадите двух негодяев, и пусть они произнесут свидетельство, что он оскорбил и Аллаха, и царя. После этого выведите его и забейте камнями до смерти».

Исход 20:7

Не произноси имени Вечного, твоего Бога, напрасно, потому что Вечный не оставит безнаказанным никого, кто произносит Его имя напрасно.

Исход 22:28

Не оскорбляйте судей и не проклинайте вождя вашего народа.

Левит 18:21

Не отдавай своих детей Молоху, не бесчести имени своего Бога. Я – Вечный.

Левит 5:1

Если человек согрешит, промолчав, когда его приведут к присяге, чтобы свидетельствовать о том, что он видел или знал, – он подлежит наказанию.

Числа 9:13

Но если человек, который чист и не находится в пути, не отметит праздник Освобождения, он будет исторгнут из своего народа, потому что не принёс Вечному приношения в назначенное время. Он подлежит наказанию.