Левит 23:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Приносите одного козла в жертву за грех и двух годовалых ягнят в жертву примирения.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ И козла принесите в жертву за грех и двух однолетних ягнят как жертвы благодарственные от тех, кто пребывает в мире и благополучии.

Восточный Перевод

¹⁹ Приносите одного козла в жертву за грех и двух годовалых ягнят в жертву примирения.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Приносите одного козла в жертву за грех и двух годовалых ягнят в жертву примирения.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Принесите в жертву одного козла как жертву за грех и двух годовалых ягнят как приношение содружества.

Синодальный перевод

¹⁹ Приготовьте также из стада коз одного козла в жертву за грех и двух однолетних агнцев в жертву мирную [вместе с хлебом первого плода];

Новый русский перевод

¹⁹ Приносите одного козла в жертву за грех и двух годовалых ягнят в жертву примирения.

Левит 23:19 Перекрёстные ссылки

Левит 16:15

Пусть он заколет козла в жертву за грех народа, внесёт его кровь за завесу и сделает с ней то же, что с кровью молодого быка – окропит ею крышку искупления и перед ней.

Левит 23:18

Приносите с этим хлебом семь годовалых ягнят без изъяна, одного молодого быка и двух баранов. Они будут всесожжением Вечному вместе с хлебными приношениями и жертвенными возлияниями – огненная жертва, благоухание, приятное Вечному.

Левит 23:20

Пусть священнослужитель потрясёт двух ягнят вместе с хлебом первых плодов перед Вечным как приношение потрясания. Это священное приношение Вечному для священнослужителя.

Числа 15:24

то, если это будет по неведению и никто не будет об этом знать, пусть всё общество принесёт во всесожжение для благоухания, приятного Вечному, молодого быка с положенным хлебным приношением и жертвенным возлиянием и козла в жертву за грех.

Числа 28:30

Прибавляйте одного козла для вашего очищения.

К Римлянам 8:3

То, что не в силах был сделать Закон, не способный перебороть нашу греховную природу, сделал Всевышний. Он послал Своего (вечного) Сына в теле, подобном греховному человеческому телу, и осудил грех, сделав Его тело жертвой за наши грехи.

2 Коринфянам 5:21

На безгрешного аль-Масиха Аллах возложил вину за грех людей, чтобы в единении с Ним мы стали праведными перед Аллахом.