Левит 23:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ «От дня, следующего за субботой, дня, когда вы принесли сноп в приношение потрясания, отсчитайте семь полных недель.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ После той субботы вам надо отсчитать семь полных недель начиная с того дня, в который вы приносили сноп как дар, Богу возносимый.

Восточный Перевод

¹⁵ «От дня, следующего за субботой, дня, когда вы принесли сноп в приношение потрясания, отсчитайте семь полных недель.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ «От дня, следующего за субботой, дня, когда вы принесли сноп в приношение потрясания, отсчитайте семь полных недель.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ От этого воскресного утра (ото дня, когда вы принесли сноп для жертвы, преподнесённой Господу), отсчитайте семь недель.

Синодальный перевод

¹⁵ Отсчитайте себе от первого дня после праздника, от того дня, в который приносите сноп потрясания, семь полных недель,

Новый русский перевод

¹⁵ От дня, следующего за субботой, дня, когда вы принесли сноп в приношение потрясания, отсчитайте семь полных недель.

Левит 23:15 Перекрёстные ссылки

Исход 34:22

Справляйте праздник Жатвы, когда собираете первый урожай пшеницы, и праздник Сбора плодов в конце года (осенью).

Левит 25:8

«Отсчитайте семь субботних лет – семь раз по семь лет, – чтобы семь субботних лет составили сорок девять лет.

Числа 28:26

В день первых плодов, когда вы совершаете Вечному приношение из нового зерна на празднике Жатвы, созывайте священное собрание и не занимайтесь ничем из обычных дел.

Деяния 2:1

Наступил день праздника Жатвы, и все ученики были вместе.