Левит 22:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Но если священнослужитель купит раба или раб родится у него в доме, то раб может есть его пищу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Но раб, которого купит священник за деньги в свою собственность, может это есть. Эту пищу могут есть и те, кто родился в доме священника.

Восточный Перевод

¹¹ Но если священнослужитель купит раба или раб родится у него в доме, то раб может есть его пищу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Но если священнослужитель купит раба или раб родится у него в доме, то раб может есть его пищу.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Но, если священник купит себе раба за свои собственные деньги, тогда этот раб может есть святую пищу. Рабы, родившиеся в доме священника, также могут есть пищу священника.

Синодальный перевод

¹¹ если же священник купит себе человека за серебро, то сей может есть оную; также и домочадцы его могут есть хлеб его.

Левит 22:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 17:13

И рождённый в твоём доме, и купленный за деньги должен быть обрезан, и на теле вашем будет знак Моего вечного священного соглашения.

Исход 12:44

Купленный тобой раб может есть её после того, как ты ему сделаешь обрезание,

Бытие 12:5

Он взял с собой жену Сару, племянника Лута, всё имущество, которое они нажили, и людей, которых они приобрели в Харране. Они отправились в землю Ханаана и пришли туда.

Левит 22:12

Если дочь священнослужителя выйдет замуж не за священнослужителя, то ей нельзя есть священных даров.

Левит 21:22

Он может есть пищу своего Бога, святые и самые святые приношения,

Числа 18:9

Тебе будет доставаться та часть самых священных жертвоприношений, которую не предают огню. Во всех самых священных приношениях, которые приносят Мне в дар, будь то хлебное приношение, жертва за грех или жертва повинности, эта часть принадлежит тебе и твоим сыновьям.