Левит 20:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Не следуйте обычаям народов, которые Я прогоняю от вас. За то, что они делали всё это, Я вознегодовал на них.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Не живите же по обычаям народов, которых Я изгоняю перед вами. Всё это они делали — и стали Мне отвратительны.

Восточный Перевод

²³ Не следуйте обычаям народов, которые Я прогоняю от вас. За то, что они делали всё это, Я вознегодовал на них.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Не следуйте обычаям народов, которые Я прогоняю от вас. За то, что они делали всё это, Я вознегодовал на них.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Я заставлю другой народ покинуть эту страну, потому что эти люди совершали все эти грехи! Я вознегодовал на них за это! Не живите так, как жили эти люди!

Синодальный перевод

²³ Не поступайте по обычаям народа, который Я прогоняю от вас; ибо они всё это делали, и Я вознегодовал на них,

Новый русский перевод

²³ Не следуйте обычаям народов, которые Я прогоняю от вас. За то, что они делали всё это, Я вознегодовал на них.

Левит 20:23 Перекрёстные ссылки

Левит 18:2

– Говори с исраильтянами и скажи им: «Я – Вечный, ваш Бог.

Левит 18:24

Не оскверняйте себя ничем этим, потому что так осквернили себя народы, которых Я от вас прогоняю.

Левит 18:25

Земля осквернилась, Я наказал её за грех, и она исторгла своих обитателей.

Левит 18:27

Всё это делали те, кто жил в этой земле до вас, и земля осквернилась.

Левит 18:3

Не поступайте, как поступают в Египте, где вы жили, и в земле Ханаана, куда Я вас веду. Не следуйте их обычаям.

Левит 18:30

Соблюдайте Мои повеления и не следуйте отвратительным обычаям, которые были до вас, не оскверняйтесь ими. Я – Вечный, ваш Бог».

Захария 11:8

За месяц я прогнал троих пастухов. Отара возненавидела меня, а я устал от них

Второзаконие 9:5

Не за праведность и чистоту своего сердца ты овладеешь их землёй, а из-за нечестия этих народов Вечный, твой Бог, прогонит их от тебя, чтобы исполнить то, о чём Он клялся твоим предкам: Ибрахиму, Исхаку и Якубу.