Левит 19:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Не обращайтесь к идолам и не отливайте себе богов из металла. Я – Вечный, ваш Бог.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ К истуканам бездушным не обращайтесь и божков литых себе не делайте. Я — Господь, Бог ваш.

Восточный Перевод

⁴ Не обращайтесь к идолам и не отливайте себе богов из металла. Я – Вечный, ваш Бог.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Не обращайтесь к идолам и не отливайте себе богов из металла. Я – Вечный, ваш Бог.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Не поклоняйтесь идолам и не делайте себе статуи рукотворных богов. Я — Господь, Бог ваш!

Синодальный перевод

⁴ Не обращайтесь к идолам и богов литых не делайте себе. Я Господь, Бог ваш.

Новый русский перевод

⁴ Не обращайтесь к идолам и не отливайте себе богов из металла. Я — Господь, ваш Бог.

Левит 19:4 Перекрёстные ссылки

3 Царств 14:9

Ты сделал больше зла, чем все, кто жил до тебя. Ты сделал себе других богов, истуканы из металла, вызвав Мой гнев, а ко Мне повернулся спиной.

1 Паралипоменон 16:26

Все боги народов – лишь идолы, а Вечный небеса сотворил.

2 Паралипоменон 28:2

Он ходил путями царей Исраила и тоже сделал литых идолов для служения Баалу.

Псалтирь 96:5

Холмы тают, подобно воску, при виде Вечного, при виде Владыки всей земли.

Исход 20:23

не делайте себе серебряных или золотых богов и не поклоняйтесь им вместо Меня».

Исход 32:4

Он взял то, что они принесли ему, и сделал из этого золота литого тельца, придав ему вид резцом. Тогда они сказали: – Вот твой бог, Исраил, который вывел тебя из Египта!

Исход 34:17

Не делайте себе литых идолов.

Левит 11:44

Я – Вечный, ваш Бог; освящайтесь и будьте святы, потому что Я свят. Не оскверняйтесь никакой живностью, которая пресмыкается по земле.

Левит 19:25

На пятый год вы можете есть плоды. Так ваш урожай будет увеличен. Я – Вечный, ваш Бог.

Левит 19:5

Приносите Вечному жертву примирения так, чтобы она была принята от вас.

Левит 26:1

«Не делайте себе идолов, не ставьте себе ни изваяний, ни священных столбов и не кладите в вашей земле резных камней, чтобы поклоняться им. Я – Вечный, ваш Бог.

Аггей 2:18

Вспомните недавнее прошлое, начиная с сегодняшнего дня, двадцать четвёртого дня девятого месяца (18 декабря), когда были заложены основания храма Вечного.

1 Коринфянам 10:14

Поэтому, дорогие мои, избегайте идолопоклонства.

Второзаконие 27:15

– Проклят человек, который сделает изваянного или литого идола – вещь, отвратительную Вечному, работу рук ремесленника, и поставит его в тайнике. И весь народ пусть скажет: «Аминь!»

Второзаконие 4:16

чтобы не развратиться и не сделать себе идола – образ в какой-либо форме, изображающий мужчину или женщину,

Второзаконие 7:25

Изображения их богов вы должны сжечь в огне. Не желайте и не берите себе их золото и серебро, иначе вы попадёте в западню, ведь всё это отвратительно Вечному, вашему Богу.

1 Иоанна 5:21

Дети, храните себя от идолов.