Левит 19:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Почитайте мать и отца и храните Мои субботы. Я – Вечный, ваш Бог.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ С глубоким почтением относись каждый и к матери своей, и к отцу. И субботы Мои соблюдайте. Я — Господь, Бог ваш.

Восточный Перевод

³ Почитайте мать и отца и храните Мои субботы. Я – Вечный, ваш Бог.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Почитайте мать и отца и храните Мои субботы. Я – Вечный, ваш Бог.

Святая Библия: Современный перевод

³ Каждый из вас должен почитать свою мать и своего отца и соблюдать особые дни отдыха. Я — Господь, Бог ваш!

Синодальный перевод

³ Бойтесь каждый матери своей и отца своего и субботы Мои храните. Я Господь, Бог ваш.

Новый русский перевод

³ Почитайте мать и отца и храните Мои субботы. Я — Господь, ваш Бог.

Левит 19:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 48:12

Юсуф отвёл их от колен Исраила и поклонился ему лицом до земли.

Неемия 9:14

Ты указал им Свою святую субботу и дал им через Своего раба Мусу повеления, установления и Закон.

Исход 16:29

Запомните: Я установил для вас субботу и поэтому в пятницу даю вам хлеб на два дня. Пусть в субботу каждый остаётся там, где он есть. Пусть никто не выходит из дома.

Исход 20:12

Почитай отца и мать, чтобы тебе долго жить на земле, которую даёт тебе Вечный, твой Бог.

Исход 20:8

Помни субботний день и храни его святым.

Исход 21:15

Любой, кто ударит отца или мать, должен быть предан смерти.

Исход 21:17

Любой, кто злословит отца или мать, должен быть предан смерти.

Притчи 1:8

Сын мой, послушай наставление своего отца и не отвергай поучения своей матери.

Притчи 23:22

Слушайся отца, который дал тебе жизнь, и не презирай матери, когда она состарится.

Притчи 30:11

Есть такие, что проклинают своих отцов и не благословляют матерей.

Притчи 30:17

Глаз, глумящийся над отцом и презирающий послушание матери, выдолбят вороны из долины, птенцы орлиные расклюют.

Исаия 58:13

Если удержишь ноги свои от нарушения субботы и не будешь искать своей выгоды в Мой святой день, если будешь называть субботу радостью и чтимым, святым днём Вечного, если будешь чтить её, не заботясь о собственных делах, не служа своей выгоде и не пустословя, –

Иезекииль 20:12

Ещё Я дал им Мои субботы как знак между нами, чтобы они знали, что Я, Вечный, их освящаю.

Левит 11:44

Я – Вечный, ваш Бог; освящайтесь и будьте святы, потому что Я свят. Не оскверняйтесь никакой живностью, которая пресмыкается по земле.

Левит 19:25

На пятый год вы можете есть плоды. Так ваш урожай будет увеличен. Я – Вечный, ваш Бог.

Левит 19:30

Храните Мои субботы и чтите Моё святилище. Я – Вечный.

Левит 19:31

Не обращайтесь к вызывателям умерших и не спрашивайте чародеев, потому что вы осквернитесь от них. Я – Вечный, ваш Бог.

Левит 19:34

К чужеземцу, живущему с вами, следует относиться как к уроженцу страны. Любите его, как самого себя, ведь и вы были чужеземцами в Египте. Я – Вечный, ваш Бог.

Левит 23:3

Есть шесть дней, когда можно заниматься делами, но суббота – это день полного покоя, день священного собрания. В этот день нельзя заниматься делами. Где бы вы ни жили – это суббота Вечного.

Левит 26:2

Храните Мои субботы и чтите Моё святилище. Я – Вечный.

Малахия 1:6

– Сын почитает отца, а слуга – своего господина. Если Я Отец, то где почтение ко Мне? Если Я Господин, то где ко Мне уважение? – говорю вам, священнослужители, бесчестящие Моё имя, Я, Вечный, Повелитель Сил. – Вы говорите: «Чем мы бесчестим Твоё имя?»

Второзаконие 27:16

– Проклят человек, который оскорбит отца или мать. И весь народ пусть скажет: «Аминь!»

Второзаконие 5:16

Почитай отца и мать, как повелел тебе Вечный, твой Бог, чтобы тебе жить долго и благополучно на земле, которую даёт тебе Вечный, твой Бог.

К Евреям 12:9

У нас у всех были земные отцы, которые наказывали нас, и мы уважали их. Насколько же больше мы должны быть послушны Небесному Отцу, ведь это послушание даёт нам жизнь!