Левит 19:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Не делайте порезов на теле, когда оплакиваете умерших, и не делайте татуировок. Я – Вечный.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Не делайте надрезов на теле своем в скорби об умершем и письменами-татуировками себя не покрывайте. Я — Господь.

Восточный Перевод

²⁸ Не делайте порезов на теле, когда оплакиваете умерших, и не делайте татуировок. Я – Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Не делайте порезов на теле, когда оплакиваете умерших, и не делайте татуировок. Я – Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Не делайте нарезов у себя на теле в память об умерших и не накалывайте на себе татуировку. Я — Господь!

Синодальный перевод

²⁸ Ради умершего не делайте нарезов на теле вашем и не накалывайте на себе письмен. Я Господь [Бог ваш].

Новый русский перевод

²⁸ Не делайте порезов на теле, когда оплакиваете умерших и не делайте на себе татуировок. Я — Господь.

Левит 19:28 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:28

Они кричали громче и, по своему обычаю, резали себя мечами и копьями, пока не полилась кровь.

Иеремия 16:6

В этом краю умрут и знатные, и бедные, и не похоронят их, и не оплачут, и не будут делать на себе надрезов и брить голов в память о них.

Иеремия 48:37

В знак скорби все головы острижены, все бороды сбриты; на всех руках порезы, и одеты они в рубище.

Левит 19:27

Не срезайте волос на висках и не стригите края бороды.

Левит 19:29

Не оскверняйте своих дочерей, делая из них храмовых блудниц, иначе земля наполнится развратом и растлением.

Левит 21:1

Вечный сказал Мусе: – Говори со священнослужителями, сыновьями Харуна, и скажи им: «Пусть священнослужитель не оскверняет себя прикосновением к умершему из своего народа,

Левит 21:11

Ему нельзя входить туда, где находится мёртвое тело. Ему нельзя оскверняться, даже ради отца и матери.

Левит 21:5

Священнослужителям нельзя брить головы, подстригать края бород или делать на теле порезы.

От Марка 5:5

Днём и ночью он бродил среди могил и по горам и с диким криком бил себя камнями.

От Иоанна 20:25

И когда другие ученики сказали: – Мы видели Повелителя! – Фома ответил: – Пока я не увижу следов от гвоздей на Его руках, не коснусь их пальцем и не потрогаю рану в Его боку, я не поверю.

Второзаконие 14:1

Вы – дети Вечного, вашего Бога. Не делайте на себе порезов и не выстригайте волос над глазами в знак скорби по умершему,

Откровение 14:11

Для поклоняющихся зверю и его изображению и для принявших клеймо с его именем не будет покоя ни днём ни ночью, и дым их мучений будет подниматься вечно.

Откровение 14:9

Вслед за ними последовал третий ангел. Он громко говорил: – Кто поклоняется зверю и его изображению и кто принимает клеймо на свой лоб или на руку,

Откровение 15:2

Я видел нечто похожее на стеклянное море, смешанное с огнём. На море стояли те, кто вышел победителем в борьбе со зверем, его изображением и с числом его имени. Они держали в руках арфы, данные им Аллахом,

Откровение 16:2

Первый ангел пошёл и вылил содержимое своей чаши на сушу. После этого у людей, имеющих клеймо зверя и поклоняющихся его изображению, появились ужасные и болезненные нарывы.

Откровение 19:20

И схвачен был зверь и вместе с ним лжепророк, который сотворил от имени зверя знамения и обманул тех, кто получил клеймо зверя и поклонялся его изображению. И тот и другой были брошены заживо в огненное озеро, горящее серой.

Откровение 20:4

И я увидел троны, на которых сидели те, кому дано было править, и души обезглавленных за свидетельство об Исе и за слово Аллаха, души тех, кто не поклонился зверю и его изображению и не принял его клейма на лоб и на руку. Они ожили и царствовали с аль-Масихом тысячу лет.