Левит 19:27 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Не срезайте волос на висках и не стригите края бороды.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Не выбривайте волосы на висках и не портите края бороды своей.

Восточный Перевод

²⁷ Не срезайте волос на висках и не стригите края бороды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Не срезайте волос на висках и не стригите края бороды.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Вы не должны подрезать волосы на голове, которые растут с обеих сторон лица, и не должны стричь свои бороды по краям.

Синодальный перевод

²⁷ Не стригите головы вашей кругом, и не порти края бороды твоей.

Новый русский перевод

²⁷ Не срезайте волос на висках и не стригите края бороды.

Левит 19:27 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 19:4

И Ханун схватил людей Давуда, обрил их, обрезал их одежды наполовину, до ягодиц, и отослал их обратно.

Исаия 15:2

Восходят жители Дивона к храму, к капищу на возвышенности, чтобы плакать, и рыдает Моав над Невом и Медевой. Острижены головы в знак траура, бороды сбриты.

Иеремия 16:6

В этом краю умрут и знатные, и бедные, и не похоронят их, и не оплачут, и не будут делать на себе надрезов и брить голов в память о них.

Иеремия 41:5

восемьдесят человек со сбритыми бородами, разорванными одеждами и порезами на теле пришли из Шехема, Шило и Самарии. Они несли к месту, где был храм Вечного, хлебные приношения и благовония.

Иеремия 48:37

В знак скорби все головы острижены, все бороды сбриты; на всех руках порезы, и одеты они в рубище.

Иеремия 9:25

– Настанут дни, – возвещает Вечный, – когда Я накажу всех, кто обрезан только по плоти –

Иезекииль 44:20

Пусть они не бреют голову, но и длинные волосы пусть не отращивают: пусть стригутся.

Иезекииль 7:18

Они наденут рубище и будут объяты трепетом. На всех лицах будет написан стыд, головы у всех будут обриты.

Левит 19:28

Не делайте порезов на теле, когда оплакиваете умерших, и не делайте татуировок. Я – Вечный.

Левит 21:5

Священнослужителям нельзя брить головы, подстригать края бород или делать на теле порезы.

Второзаконие 14:1

Вы – дети Вечного, вашего Бога. Не делайте на себе порезов и не выстригайте волос над глазами в знак скорби по умершему,