Левит 18:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Если вы оскверните землю, она извергнет вас, как извергла народы, которые были до вас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Изрыгнет и вас эта земля, если станете и вы осквернять ее, как изрыгнула она народ, какой был здесь до вас.

Восточный Перевод

²⁸ Если вы оскверните землю, она извергнет вас, как извергла народы, которые были до вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Если вы оскверните землю, она извергнет вас, как извергла народы, которые были до вас.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Если и вы будете совершать такое, вы оскверните эту землю, и она извергнет вас так же, как извергла народы, жившие на ней до вас.

Синодальный перевод

²⁸ чтоб и вас не свергнула с себя земля, когда вы станете осквернять ее, как она свергнула народы, бывшие прежде вас;

Новый русский перевод

²⁸ Если вы оскверните землю, она извергнет вас, как извергла народы, которые были до вас.

Левит 18:28 Перекрёстные ссылки

Иеремия 9:19

Плач слышен из Иерусалима: «Как мы ограблены! Как жестоко опозорены! Мы покидаем свою страну; наши дома разрушены».

Иезекииль 36:13

Так говорит Владыка Вечный: «Так как вам говорят: „Вы пожираете людей и отнимаете детей у своего народа“,

Иезекииль 36:17

– Смертный, когда народ Исраила жил на своей земле, он осквернил её своим поведением и делами. Поведение народа было для Меня подобно нечистоте женщины во время месячных.

Левит 18:25

Земля осквернилась, Я наказал её за грех, и она исторгла своих обитателей.

Левит 18:27

Всё это делали те, кто жил в этой земле до вас, и земля осквернилась.

Левит 18:29

Любой, кто сделает что-либо из этих мерзостей, будет исторгнут из своего народа.

Левит 20:22

Исполняйте все Мои установления и законы и соблюдайте их, чтобы земля, куда Я веду вас жить, не отторгла вас.

К Римлянам 8:22

Мы знаем, что всё творение до сих пор стонет и мучается, как женщина при родах,

Откровение 3:16

Но ты только тёпл, а не горяч и не холоден, и поэтому Я изрыгну тебя из Своего рта.