Левит 17:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Пусть они не приносят больше жертв демонам, с которыми они блудят, – демонам в образе козлов. Это установление для них и грядущих поколений будет вечным».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Не должны больше сыны Израилевы приносить жертвы бесам, в поклонении которым они предаются разврату. Это установление пусть будет на все времена для них и их потомков».

Восточный Перевод

⁷ Пусть они не приносят больше жертв демонам, с которыми они блудят, – демонам в образе козлов. Это установление для них и грядущих поколений будет вечным».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Пусть они не приносят больше жертв демонам, с которыми они блудят, – демонам в образе козлов. Это установление для них и грядущих поколений будет вечным».

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Только тогда они обратятся ко Мне и перестанут приносить жертвы своим „козлиным богам”! Эти правила будут вечны!

Синодальный перевод

⁷ чтоб они впредь не приносили жертв своих идолам, за которыми блудно ходят они. Сие да будет для них постановлением вечным в роды их.

Новый русский перевод

⁷ Пусть они не приносят больше жертв демонам, с которыми они блудят, — демонам в образе козлов. Это установление для них и грядущих поколений будет вечным.

Левит 17:7 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 11:15

Он назначил своих жрецов в капища на возвышенностях, где он поставил идолов в образе козлов и тельцов, которых он сделал.

Псалтирь 106:37

засевают поля и насаждают виноградники, которые приносят обильные плоды.

Псалтирь 106:39

Но когда народ убывает, когда он унижен из-за угнетения, бедствия и скорби,

Исход 22:19

Всех, кто совокупляется с животными, следует предать смерти.

Исход 22:20

Всех, кто приносит жертвы иному богу, кроме Вечного, следует истребить.

Исход 27:21

В шатре встречи вне завесы, которая перед сундуком соглашения, Харун и его сыновья должны поддерживать огонь в светильниках перед Вечным с вечера до утра. Исраильтяне и их потомки должны соблюдать это установление вовеки.

Исход 32:8

Как скоро они уклонились от того, что Я повелел им! Они сделали себе литого тельца, поклонились ему и принесли ему жертвы, говоря: «Вот твой бог, Исраил, который вывел тебя из Египта».

Исход 34:15

Смотрите, не вступайте в союз с жителями той земли, потому что, когда они будут распутничать со своими богами и приносить им жертвы, они позовут и вас, и вы станете есть их жертвы.

Иеремия 3:1

Если муж разведётся с женой, и она от него уйдёт и станет женой другому, то разве первый муж примет её назад? Разве не осквернится этим земля? Ты жила как блудница со многими, а теперь хочешь вернуться ко Мне? – возвещает Вечный. –

Иезекииль 23:3

Они с юных лет были блудницами в Египте; в той земле им мяли груди и ласкали девственные соски.

Иезекииль 23:8

Она не оставляла распутство, которое началось в Египте, когда во время её юности любовники спали с ней, лаская её соски и изливая на неё похоть.

Левит 17:8

Скажи им: «Любой исраильтянин или живущий у вас чужеземец, который приносит всесожжение или жертву,

Левит 20:5

то Я сам обращу Своё лицо против того человека и его семьи и исторгну их из народа – и его самого, и всех, кто следует за ним, блудя с Молохом.

Левит 3:17

Это вечное установление для грядущих поколений, где бы вы ни жили: не ешьте ни жира, ни крови».

От Иоанна 12:31

Теперь настало время суда для мира, и Шайтан, князь этого греховного мира, будет изгнан вон.

От Иоанна 14:30

Больше Я уже не буду говорить вам, потому что приближается Шайтан, князь этого греховного мира. У него нет власти надо Мной,

1 Коринфянам 10:20

Нет, но дело в том, что язычники, принося свои жертвы, приносят их демонам, а не Аллаху, а я не хочу, чтобы вы становились сообщниками демонов.

2 Коринфянам 4:4

для неверующих, у которых бог этого мира (Шайтан) ослепил умы, чтобы им не видеть света Радостной Вести о славе аль-Масиха, Который в Самом Себе открывает нам Всевышнего.

К Ефесянам 2:2

и поступали так, как принято в этом греховном мире, по велениям Шайтана, властителя злых сил, обитающих в воздухе, – духа, действующего ныне в тех, кто противится Аллаху.

Второзаконие 31:16

Вечный сказал Мусе: – Скоро ты отойдёшь к своим предкам, а этот народ станет распутничать с чужими богами, богами той земли, куда он входит. Он оставит Меня и нарушит священное соглашение, которое Я с ним заключил.

Второзаконие 32:17

Они приносили жертвы демонам, а не Аллаху – богам, которых не знали, богам, появившимся недавно, богам, которых ваши предки не боялись.

Откровение 9:20

Те, кто не был погублен этими бедствиями, так и не раскаялись в своих делах. Они по-прежнему поклонялись демонам и идолам из золота, серебра, бронзы, камня и дерева – идолам, которые не могут ни видеть, ни слышать, ни ходить.