Левит 16:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Пусть тот, кто выпустил козла для отпущения, выстирает одежду и вымоется сам; после этого он может войти в лагерь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Равно и тот, кто увел козла, к отпущению предназначенного, должен выстирать одежды свои и омыть свое тело водой. Только потом может он войти в стан.

Восточный Перевод

²⁶ Пусть тот, кто выпустил козла для отпущения, выстирает одежду и вымоется сам; после этого он может войти в лагерь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Пусть тот, кто выпустил козла для отпущения, выстирает одежду и вымоется сам; после этого он может войти в лагерь.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ А тот человек, который увёл козла для Азазела, должен выстирать свою одежду и вымыть всё тело водой. После этого он может войти в стан.

Синодальный перевод

²⁶ И тот, кто отводил козла для отпущения, должен вымыть одежды свои, омыть тело свое водою, и потом может войти в стан.

Новый русский перевод

²⁶ Пусть выпустивший козла для отпущения выстирает одежду и вымоется сам; после этого он может войти в лагерь.

Левит 16:26 Перекрёстные ссылки

Левит 11:24

Вы осквернитесь ими. Любой, кто прикоснётся к их трупам, будет нечист до вечера.

Левит 11:25

Всякий, кто подберёт такой труп, должен выстирать одежду и будет нечист до вечера.

Левит 11:27

Те четвероногие животные, которые ходят на лапах, нечисты для вас. Любой, кто прикоснётся к их трупам, будет нечист до вечера.

Левит 11:28

Тот, кто подберёт их труп, должен выстирать одежду и будет нечист до вечера. Эти животные нечисты для вас.

Левит 11:31

Из всех ползающих эти животные нечисты для вас. Любой, кто прикоснётся к их трупам, будет нечист до вечера.

Левит 11:32

Если их труп упадёт на что-нибудь, то та вещь, будь она из дерева, ткани, шкуры или мешковины, независимо от её назначения, станет нечиста. Её нужно окунуть в воду. Она будет нечиста до вечера, а затем вновь станет чистой.

Левит 11:39

Любой, кто прикоснулся к трупу животного, дозволенного вам в пищу, будет нечист до вечера.

Левит 11:40

Всякий, кто поест от трупа, должен выстирать одежду и будет нечист до вечера. Любой, кто подберёт труп, должен выстирать одежду и будет нечист до вечера.

Левит 14:8

Пусть очищаемый выстирает одежду, сбреет все волосы, вымоется – и будет чист. Теперь он может войти в лагерь, но должен семь дней жить вне шатра.

Левит 15:27

Коснувшийся постели или сиденья, на которых она сидела, станет нечист; пусть он выстирает одежду и вымоется сам, он будет нечист до вечера.

Левит 16:10

Но козёл, выбранный по жребию для отпущения, предстанет перед Вечным живым, чтобы над ним совершили отпущение и отослали его в пустыню для отпущения грехов.

Левит 16:25

Ещё пусть он сожжёт на жертвеннике жир жертвы за грех.

Левит 16:28

Пусть тот, кто сожжёт их, выстирает одежду и вымоется сам; после этого он может войти в лагерь.

Левит 16:8

Пусть он бросит о козлах жребии – один жребий для Вечного, а другой – для отпущения.

Числа 19:21

Это установление для них будет вечным. Пусть тот, кто кропит водой очищения, тоже выстирает одежду. Любой, кто прикоснётся к воде очищения, будет нечист до вечера.

К Евреям 7:19

(Закон вообще ничего не сделал совершенным), и даётся надежда на нечто лучшее, благодаря которой мы приближаемся к Аллаху.