Левит 16:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ – Очистив Святая Святых, шатёр встречи и жертвенник, пусть он приведёт живого козла.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Завершив обряд очищения Святая святых, Шатра Откровения и жертвенника, выведет вперед Аарон живого козла,

Восточный Перевод

²⁰ – Очистив Святая Святых, шатёр встречи и жертвенник, пусть он приведёт живого козла.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ – Очистив Святая Святых, шатёр встречи и жертвенник, пусть он приведёт живого козла.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Совершив очищение Святая святых, шатра собрания и жертвенника, Аарон приведёт живого козла перед Господом.

Синодальный перевод

²⁰ И совершив очищение святилища, скинии собрания и жертвенника [и очистив священников], приведет он живого козла,

Новый русский перевод

²⁰ Совершив обряд искупления Святого Святых, шатра собрания и жертвенника, пусть он приведет живого козла.

Левит 16:20 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 45:20

Сделайте то же через шесть дней для любого, кто согрешит неумышленно или по незнанию. Так очищайте храм.

Левит 16:16

Так он очистит Святая Святых от нечистоты и отступничества исраильтян, какими бы ни были их грехи. Пусть он сделает то же для шатра встречи, который находится среди их скверны.

Левит 16:19

Пусть он с пальца семь раз окропит жертвенник кровью, чтобы очистить его от нечистоты исраильтян и освятить.

Левит 16:21

Пусть он возложит ему на голову обе руки, открыто признает над ним всё нечестие и отступничества исраильтян – все их грехи – и возложит их ему на голову. Пусть он отошлёт козла в пустыню под надзором человека, назначенного для этого.

Левит 6:30

Но жертву за грех, кровь которой вносят в шатёр встречи, чтобы совершить очищение в святилище, есть нельзя. Её нужно сжечь».

Левит 8:15

Муса заколол быка, взял кровь и пальцем нанёс её на рога жертвенника, чтобы очистить его. Остальную кровь он вылил к основанию жертвенника. Так он освятил жертвенник, чтобы сделать его чистым.

К Римлянам 4:25

Который из-за наших грехов был предан смерти и воскрес для нашего оправдания.

К Римлянам 8:34

кто может осудить? Иса аль-Масих, Который умер, но воскрес и сейчас находится по правую руку от Аллаха, ходатайствует за нас.

2 Коринфянам 5:19

То есть Аллах через аль-Масиха примирил с Собой мир, не вменяя людям их грехов, и Он поручил нам возвещать весть об этом примирении.

К Колоссянам 1:20

и чтобы через Него примирить с Собой всё, заключив благодаря Его крови, пролитой на кресте, мир со всем, что на небесах и на земле.

К Евреям 7:25

Поэтому Он в силах полностью спасать тех, кто благодаря Ему приходит к Аллаху. Он всегда жив и всегда ходатайствует за них.

Откровение 1:18

Я жив! Я был мёртв, но вот Я навеки жив! У Меня ключи от смерти и ада!