Левит 16:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Пусть он с пальца семь раз окропит жертвенник кровью, чтобы очистить его от нечистоты исраильтян и освятить.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ и покропить семь раз с пальца той же кровью на жертвенник — и так очистит его от нечистоты сынов Израилевых и освятит.

Восточный Перевод

¹⁹ Пусть он с пальца семь раз окропит жертвенник кровью, чтобы очистить его от нечистоты исраильтян и освятить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Пусть он с пальца семь раз окропит жертвенник кровью, чтобы очистить его от нечистоты исроильтян и освятить.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Затем он своим пальцем покропит алтарь кровью принесённых жертв семь раз. Так Аарон сделает жертвенник святым и чистым от всех грехов народа Израиля.

Синодальный перевод

¹⁹ и покропит на него кровью с перста своего семь раз, и очистит его, и освятит его от нечистот сынов Израилевых.

Новый русский перевод

¹⁹ Пусть он с пальца семь раз окропит его кровью, чтобы очистить его от нечистоты израильтян и освятить.

Левит 16:19 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 6:34

сына Элканы, сына Иерохама, сына Элиила, сына Тоаха,

Левит 16:14

Он возьмёт кровь молодого быка и с пальца окропит ею крышку спереди. Затем он семь раз с пальца окропит ею пространство перед крышкой.

Левит 16:20

– Очистив Святая Святых, шатёр встречи и жертвенник, пусть он приведёт живого козла.

Захария 13:1

– В тот день для дома Давуда и жителей Иерусалима пробьётся родник, чтобы очистить их от греха и скверны.