Левит 15:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Всё из ткани или кожи, куда попало семя, нужно выстирать, и вещь будет нечиста до вечера.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Любая одежда и кожаная вещь, на которую попало семя, должны быть выстираны — и пребудут нечистыми до вечера.

Восточный Перевод

¹⁷ Всё из ткани или кожи, куда попало семя, нужно выстирать, и вещь будет нечиста до вечера.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Всё из ткани или кожи, куда попало семя, нужно выстирать, и вещь будет нечиста до вечера.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Всякая одежда или кожа, на которую попадёт семя, должна быть вымыта водой и будет нечиста до вечера.

Синодальный перевод

¹⁷ и всякая одежда и всякая кожа, на которую попадет семя, должна быть вымыта водою, и нечиста будет до вечера;

Новый русский перевод

¹⁷ Все из ткани или кожи, куда попало семя, нужно выстирать, и вещь будет нечиста до вечера.

Левит 15:17 Перекрёстные ссылки

Левит 15:16

Если у мужчины будет излияние семени, то пусть он вымоет всё тело, он будет нечист до вечера.

Левит 15:18

Если мужчина ляжет с женщиной и у него будет излияние семени, пусть оба вымоются, они будут нечисты до вечера.

Левит 22:4

Если у потомка Харуна будет заразная кожная болезнь или выделения из полового органа, то ему нельзя есть священные приношения, пока он не очистится. Он будет нечист и тогда, когда коснётся чего-либо, осквернённого трупом или человеком, у которого было семяизвержение,

Числа 31:23

и всё, что не горит в огне, нужно провести через огонь. После этого оно станет чистым, но, кроме того, эти предметы нужно очистить очистительной водой. Всё, что горит в огне, нужно провести через воду.

Второзаконие 23:11

Но с приближением вечера он должен вымыться и на закате может вернуться в лагерь.

Иуды 1:23

Других спасайте, выхватывая их из огня; к третьим проявляйте милосердие, но будьте осторожны, гнушаясь даже одеждой, осквернённой греховной плотью.