Левит 14:50 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁰ Пусть он заколет одну из птиц над свежей водой в глиняном горшке.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁰ Одну из птиц заколет он над глиняным сосудом с родниковой водой.

Восточный Перевод

⁵⁰ Пусть он заколет одну из птиц над свежей водой в глиняном горшке.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁰ Пусть он заколет одну из птиц над свежей водой в глиняном горшке.

Святая Библия: Современный перевод

⁵⁰ Священник заколет одну птицу в глиняном сосуде над проточной водой.

Синодальный перевод

⁵⁰ и заколет одну птицу над глиняным сосудом, над живою водою;

Новый русский перевод

⁵⁰ Пусть он заколет одну из птиц над свежей водой в глиняном горшке.

Левит 14:50 Перекрёстные ссылки

Левит 14:4

то пусть священнослужитель велит взять для очищаемого двух живых чистых птиц и кедрового дерева, алой пряжи и иссопа.

Левит 14:49

Чтобы очистить дом, пусть он возьмёт двух птиц и кедровое дерево, алую пряжу и иссоп.

Левит 14:5

Пусть священнослужитель велит убить одну из птиц над глиняным горшком со свежей водой.

Левит 14:51

Пусть он возьмёт кедровое дерево, иссоп, алую пряжу и живую птицу, погрузит их в кровь убитой птицы и в свежую воду и окропит дом семь раз.

Левит 14:6

Пусть он возьмёт живую птицу и погрузит её вместе с кедровым деревом, алой пряжей и иссопом в кровь птицы, убитой над свежей водой.