Левит 14:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Пусть священнослужитель велит убить одну из птиц над глиняным горшком со свежей водой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Одну из птиц священник велит заколоть над глиняным сосудом с родниковой водой.

Восточный Перевод

⁵ Пусть священнослужитель велит убить одну из птиц над глиняным горшком со свежей водой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Пусть священнослужитель велит убить одну из птиц над глиняным горшком со свежей водой.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Затем священник должен приказать заколоть одну птицу в глиняном сосуде над проточной водой.

Синодальный перевод

⁵ и прикажет священник заколоть одну птицу над глиняным сосудом, над живою водою;

Новый русский перевод

⁵ Пусть священник велит убить одну из птиц над глиняным горшком со свежей водой.

Левит 14:5 Перекрёстные ссылки

Левит 14:4

то пусть священнослужитель велит взять для очищаемого двух живых чистых птиц и кедрового дерева, алой пряжи и иссопа.

Левит 14:50

Пусть он заколет одну из птиц над свежей водой в глиняном горшке.

Левит 14:6

Пусть он возьмёт живую птицу и погрузит её вместе с кедровым деревом, алой пряжей и иссопом в кровь птицы, убитой над свежей водой.

Числа 5:17

Пусть он нальёт в глиняный сосуд священной воды и добавит в воду землю с пола священного шатра.

2 Коринфянам 13:4

И хотя аль-Масих был распят в слабости, но Он жив могуществом Аллаха! И мы, находясь в единении с Ним, также слабы, но будем жить с Ним могуществом Аллаха, чтобы служить вам.

2 Коринфянам 4:7

Но это сокровище мы носим в глиняных сосудах – наших телах – и показываем, что эта выдающаяся сила исходит не от нас, а от Аллаха.

2 Коринфянам 5:1

Мы знаем, что когда наша земная палатка – наше тело – будет уничтожена, тогда на небе нас ждёт вечный дом – духовное тело, созданное Аллахом, а не руками людей.

К Евреям 2:14

А так как дети имеют плоть и кровь, то и Он Сам получил физическое тело, чтобы Своей смертью лишить силы того, кому принадлежит власть над смертью, то есть Иблиса,