Левит 14:40 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ то пусть он велит выворотить заражённые камни и бросить их на нечистое место за пределами города.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ он обязан распорядиться о том, чтобы выломали все камни, на которых есть следы тех едких язв, и выбросили их за городом на место нечистое.

Восточный Перевод

⁴⁰ то пусть он велит выворотить заражённые камни и бросить их на нечистое место за пределами города.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ то пусть он велит выворотить заражённые камни и бросить их на нечистое место за пределами города.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁰ тогда священник должен приказать людям вытащить камни с плесенью и бросить их за чертой города в специально отведённом нечистом месте.

Синодальный перевод

⁴⁰ то священник прикажет выломать камни, на которых язва, и бросить их вне города на место нечистое;

Новый русский перевод

⁴⁰ пусть он велит выворотить зараженные камни и бросить их на нечистое место за пределами города.

Левит 14:40 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 101:5

Увяло, как трава, иссохло сердце моё, так что я даже забываю о еде.

Притчи 22:10

Прогони глумливого – уйдёт и вражда, и утихнут раздоры и ругань.

Левит 14:39

На седьмой день священнослужитель вернётся снова обследовать дом. Если плесень распространилась по стенам,

Левит 14:41

Изнутри пусть стены дома выскоблят, а отскоблённую обмазку высыпят на нечистое место за пределами города.

Левит 6:11

Затем пусть он снимет эту одежду, наденет другую и вынесет пепел за лагерь, на чистое место.

От Матфея 18:17

Если он и их не захочет слушать, то скажи об этом общине верующих в Меня, и если он не послушается и общины, то тогда пусть он будет для тебя как язычник или как сборщик налогов.

От Иоанна 15:2

Он срезает на Мне каждую ветвь, не приносящую плода, а ветви, на которых есть плод, Он очищает, чтобы они ещё больше плодоносили.

К Титу 3:10

Того, кто вызывает разделения, предупреди раз, другой, но больше времени на него не трать.

Откровение 2:2

Я знаю твои дела, твой труд и твою стойкость. Я знаю, что ты не можешь мириться со злыми людьми; ты проверил тех, кто выдаёт себя за посланников аль-Масиха, и нашёл, что они лжецы.

Откровение 2:20

Тем не менее вот что Я скажу против тебя: ты терпишь женщину по имени Иезевель, которая называет себя пророчицей. Она своим учением вводит в заблуждение Моих рабов и толкает их к тому, чтобы они занимались развратом и ели пищу, принесённую в жертву идолам.

Откровение 2:6

Однако ты правильно делаешь, что ненавидишь дела николаитов, которые и Я ненавижу.

Откровение 22:15

А снаружи останутся псы, колдуны, развратники, убийцы, идолопоклонники и все любящие и творящие неправду.