Левит 14:39 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ На седьмой день священнослужитель вернётся снова обследовать дом. Если плесень распространилась по стенам,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ В седьмой же день опять следует прийти священнику и осмотреть дом. И если увидит он при новом осмотре, что разъедающее стену пятно расползлось,

Восточный Перевод

³⁹ На седьмой день священнослужитель вернётся снова обследовать дом. Если плесень распространилась по стенам,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ На седьмой день священнослужитель вернётся снова обследовать дом. Если плесень распространилась по стенам,

Святая Библия: Современный перевод

³⁹ На седьмой день священник должен прийти и снова осмотреть дом. Если плесень распространилась по стенам дома,

Синодальный перевод

³⁹ В седьмой день опять придет священник, и если увидит, что язва распространилась по стенам дома,

Новый русский перевод

³⁹ На седьмой день священник вернется снова обследовать дом. Если плесень распространилась по стенам,

Левит 14:39 Перекрёстные ссылки

Левит 13:22

Если пятно будет расходиться по коже, священнослужитель объявит больного нечистым. Это признак болезни.

Левит 13:27

На седьмой день священнослужитель осмотрит его, и если пятно расходится по коже, то пусть объявит больного нечистым. Это заразная кожная болезнь.

Левит 13:36

то пусть священнослужитель ещё раз осмотрит его. Если лишай расходится по коже, священнослужителю не нужно искать жёлтых волос: больной нечист.

Левит 13:51

На седьмой день он осмотрит её, и если плесень распространилась по одежде, тканой или вязаной материи или по коже, для чего бы она ни использовалась, то это растущая плесень, и поэтому вещь нечиста.

Левит 14:38

то пусть священнослужитель выйдет наружу и запрёт его на семь дней.

Левит 14:40

то пусть он велит выворотить заражённые камни и бросить их на нечистое место за пределами города.