Левит 14:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ пусть священнослужитель выйдет за лагерь и осмотрит его. Если больной исцелился от заразной кожной болезни,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ который выйдет с ним за стан и там осмотрит его. И если человек исцелился от болезни своей,

Восточный Перевод

³ пусть священнослужитель выйдет за лагерь и осмотрит его. Если больной исцелился от заразной кожной болезни,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ пусть священнослужитель выйдет за лагерь и осмотрит его. Если больной исцелился от заразной кожной болезни,

Святая Библия: Современный перевод

³ Священник должен выйти из стана к этому человеку и посмотреть, прошло ли у него кожное заболевание.

Синодальный перевод

³ священник выйдет вон из стана, и если священник увидит, что прокаженный исцелился от болезни прокажения,

Новый русский перевод

³ пусть священник выйдет за лагерь и осмотрит его. Если больной исцелился от заразной кожной болезни,

Левит 14:3 Перекрёстные ссылки

4 Царств 5:14

Тогда он пошёл и семь раз окунулся в Иордане, как сказал ему пророк, – и его тело исцелилось и стало чистым, как у младенца.

4 Царств 5:3

Она сказала госпоже: – Если бы только моему господину повидать пророка, который в Самарии! Он исцелил бы его от болезни.

Иов 5:18

Он ранит, но Сам перевязывает; Он поражает, но Его же рука исцеляет.

Исход 15:26

Он сказал: – Если вы будете внимательно слушать Мой голос, голос Вечного, вашего Бога, и делать то, что Я хочу, если будете послушны Моим повелениям и сохраните Мои установления, то Я не нашлю на вас ни одного из тех недугов, которые наслал на египтян. Ведь Я – Вечный, Который исцеляет вас.

Левит 13:2

– Если у кого-то появится на коже опухоль, сыпь или воспаление, которые могут оказаться заразной кожной болезнью, то больного нужно привести к священнослужителю Харуну или к одному из его сыновей-священнослужителей.

Левит 13:46

Пока он болен, он будет нечистым. Он должен жить один – за пределами лагеря.

Левит 14:48

Но если священнослужитель, который придёт осмотреть его, увидит, что плесень не распространилась после того, как дом был обмазан, то он объявит дом чистым, так как плесень сошла.

От Матфея 10:8

Исцеляйте больных, воскрешайте мёртвых, очищайте прокажённых, изгоняйте демонов. Вы получили даром, даром и давайте.

От Матфея 11:5

слепые прозревают, хромые ходят, прокажённые очищаются, глухие слышат, мёртвые воскресают и бедным возвещается Радостная Весть.

От Луки 4:27

Много было в Исраиле прокажённых во времена пророка Елисея, однако ни один из них не был очищен, кроме сирийца Наамана.

От Луки 7:22

И Он ответил посланным: – Пойдите и расскажите Яхии о том, что вы увидели и услышали: слепые прозревают, хромые ходят, прокажённые очищаются, глухие слышат, мёртвые воскресают и бедным возвещается Радостная Весть.