Левит 14:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ принесёт её на жертвеннике вместе с хлебным приношением, очистит его, и он будет чист.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ и возложить всесожжение то и хлебный дар на жертвенник. Так священник восстановит единение с Господом человека, перенесшего опасную болезнь кожную, и станет тот чист.

Восточный Перевод

²⁰ принесёт её на жертвеннике вместе с хлебным приношением, очистит его, и он будет чист.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ принесёт её на жертвеннике вместе с хлебным приношением, очистит его, и он будет чист.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ и возложит жертву всесожжения и хлебное приношение на алтарь. Так священник очистит человека, и он будет чист.

Синодальный перевод

²⁰ и возложит священник всесожжение и приношение хлебное на жертвенник; и очистит его священник, и он будет чист.

Новый русский перевод

²⁰ принесет ее на жертвеннике вместе с хлебным приношением, совершит над ним обряд искупления, и он будет чист.

Левит 14:20 Перекрёстные ссылки

Левит 14:10

На восьмой день он должен принести двух ягнят-самцов и одну годовалую самку – всех без изъяна – с двадцатью четырьмя чашками лучшей муки, смешанной с маслом, для хлебного приношения и одну треть литра масла.

Левит 14:8

Пусть очищаемый выстирает одежду, сбреет все волосы, вымоется – и будет чист. Теперь он может войти в лагерь, но должен семь дней жить вне шатра.

Левит 14:9

На седьмой день пусть он сбреет все волосы: голову, бороду, брови и остальные волосы. Пусть он выстирает одежду и вымоется – и будет чист.

К Ефесянам 5:2

Живите в любви, как и аль-Масих нас полюбил и отдал Самого Себя за нас как жертвенное приношение Аллаху, в приятное благоухание.