Левит 13:50 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁰ Священнослужитель осмотрит плесень и заберёт заражённую вещь из обращения на семь дней.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁰ Тот осмотрит ее и спрячет зараженную вещь на семь дней.

Восточный Перевод

⁵⁰ Священнослужитель осмотрит плесень и заберёт заражённую вещь из обращения на семь дней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁰ Священнослужитель осмотрит плесень и заберёт заражённую вещь из обращения на семь дней.

Святая Библия: Современный перевод

⁵⁰ Священник должен осмотреть плесень и положить эту вещь отдельно на семь дней.

Синодальный перевод

⁵⁰ священник осмотрит язву и заключит зараженное язвою на семь дней;

Новый русский перевод

⁵⁰ Священник осмотрит плесень и заберет зараженную вещь из обращения на семь дней.

Левит 13:50 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 44:23

Пусть они учат Мой народ отличать священное от несвященного и показывают, как различать между нечистым и чистым.

Левит 13:4

Если у него на коже белое пятно, но оно не углубилось в кожу, и волосы на нём не побелели, то пусть священнослужитель изолирует больного на семь дней.

Левит 13:49

если пятно на одежде, коже, тканой или вязаной материи или кожаной вещи зеленоватое или красноватое, то это растущая плесень. Вещь нужно показать священнослужителю.

Левит 13:51

На седьмой день он осмотрит её, и если плесень распространилась по одежде, тканой или вязаной материи или по коже, для чего бы она ни использовалась, то это растущая плесень, и поэтому вещь нечиста.

Левит 14:38

то пусть священнослужитель выйдет наружу и запрёт его на семь дней.