Левит 13:47 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁷ – Если одежда заражена плесенью, будь это одежда из шерсти или льна,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁷ Если хотя бы небольшое пятно плесени на одежде появится — шерстяной ли одежде, льняной ли,

Восточный Перевод

⁴⁷ – Если одежда заражена плесенью, будь это одежда из шерсти или льна,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁷ – Если одежда заражена плесенью, будь это одежда из шерсти или льна,

Святая Библия: Современный перевод

^47-48 Может случиться, что на льняной, шерстяной, тканой или вязаной одежде появилась плесень. Плесень может также быть на куске кожи или на каком-нибудь изделии из кожи.

Синодальный перевод

⁴⁷ Если язва проказы будет на одежде, на одежде шерстяной, или на одежде льняной,

Новый русский перевод

⁴⁷ Если одежда заражена плесенью, будь это одежда из шерсти или льна,

Левит 13:47 Перекрёстные ссылки

Исаия 59:6

В их паутину нельзя одеться; они не могут покрыть себя тем, что сделали. Дела их – дела злые, и в руках их – насилие.

Исаия 64:6

Все мы стали как нечистый; все наши праведные дела – как запачканная месячными тряпка. Все мы вянем, как лист, и грехи наши, точно ветер, уносят нас прочь.

Иезекииль 16:16

Ты взяла часть своих одежд, чтобы сделать разноцветные капища на возвышенностях, и распутничала там; никогда не бывало подобного этому, и впредь не будет.

Левит 13:46

Пока он болен, он будет нечистым. Он должен жить один – за пределами лагеря.

Левит 13:48

тканая или вязаная материя из льна или шерсти, кожа или кожаная вещь,

Левит 13:52

Пусть он сожжёт заражённую одежду, тканую или вязаную материю из шерсти или льна или кожаную вещь, потому что это растущая плесень – вещь нужно сжечь.

Левит 13:59

Таковы правила о заражённой плесенью шерстяной или льняной одежде, тканой или вязаной материи или кожаной вещи – о том, как объявлять их чистыми или нечистыми.

Левит 14:55

о плесени на одежде и на доме, об опухоли, сыпи и воспалении,

К Римлянам 13:12

Ночь приближается к концу, и наступает день. Так давайте же оставим дела тьмы и наденем доспехи света.

К Ефесянам 4:22

Вас учили тому, чтобы вы оставили прежний образ жизни, свойственный вашей старой природе, разлагающейся из-за своих обманчивых низменных желаний.

К Колоссянам 3:3

Вы умерли для этого мира, и ваша новая жизнь сокрыта вместе с аль-Масихом в Аллахе.

Иуды 1:23

Других спасайте, выхватывая их из огня; к третьим проявляйте милосердие, но будьте осторожны, гнушаясь даже одеждой, осквернённой греховной плотью.