Левит 13:46 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁶ Пока он болен, он будет нечистым. Он должен жить один – за пределами лагеря.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁶ Во все дни болезни он будет нечистым. Жить ему следует отдельно, и место его пребывания должно быть вне стана.

Восточный Перевод

⁴⁶ Пока он болен, он будет нечистым. Он должен жить один – за пределами лагеря.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁶ Пока он болен, он будет нечистым. Он должен жить один – за пределами лагеря.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁶ Этот человек будет нечист всё время, пока на нём будет язва. Он нечист и должен жить отдельно, вне стана.

Синодальный перевод

⁴⁶ Во все дни, доколе на нем язва, он должен быть нечист, нечист он; он должен жить отдельно, вне стана жилище его.

Новый русский перевод

⁴⁶ Пока он болен, он будет нечистым. Он должен жить один — за пределами лагеря.

Левит 13:46 Перекрёстные ссылки

2 Царств 3:29

Пусть его кровь падёт на голову Иоава и на весь дом его отца! Пусть дом Иоава никогда не остаётся без больного с постоянными выделениями, или кожной болезнью, или опирающегося на костыль, или сражённого мечом, или нуждающегося в пище.

4 Царств 15:5

Вечный поразил царя проказой, которая была у него до самой его смерти, и он жил в отдельном доме. Иотам, сын царя, распоряжался во дворце и управлял народом страны.

4 Царств 7:3

У входа в городские ворота сидели четверо прокажённых. Они сказали друг другу: – Чего нам сидеть тут и ждать смерти?

2 Паралипоменон 26:21

Царь Уззия был прокажённым до самой его смерти. Он жил в отдельном доме, больной, отлучённый от храма Вечного. Иотам, его сын, распоряжался в царском дворце и управлял народом страны.

Притчи 30:12

Есть такие, что в глазах своих чисты, хотя от грязи своей не отмыты.

Плач 1:1

Как одиноко стоит столица, что некогда была многолюдной! Она стала как вдова, а была великой среди народов, была царицей над областями, но стала рабыней.

Плач 1:8

Ужасно согрешила столица, поэтому она и стала нечистой. Все, кто прославлял её, теперь презирают, потому что увидели её наготу. Да и сама она вздыхает и отворачивается;

Плач 4:15

«Уходите, нечистые! – кричат им. – Уходите прочь, не прикасайтесь!» И тогда они исчезают и начинают скитаться между народами, а им и там говорят: «Вы не можете здесь оставаться».

Левит 13:47

– Если одежда заражена плесенью, будь это одежда из шерсти или льна,

Левит 14:3

пусть священнослужитель выйдет за лагерь и осмотрит его. Если больной исцелился от заразной кожной болезни,

Левит 23:29

Всякий, кто в тот день не станет смирять себя, будет искоренён из своего народа.

От Луки 17:12

Когда Он входил в одно селение, Его встретили десять прокажённых. Остановившись неподалёку,

1 Коринфянам 5:5

вы должны предать этого человека Шайтану, чтобы его тело было сокрушено ради спасения его духа в день возвращения Вечного Повелителя.

2 Фессалоникийцам 3:14

Если кто-то не следует указаниям, которые мы даём в этом послании, того имейте на замечании. Не общайтесь с таким человеком, чтобы ему стало стыдно за своё поведение.

2 Фессалоникийцам 3:6

Мы требуем от вас, братья, во имя Повелителя Исы аль-Масиха: не общайтесь с братьями, которые живут в праздности и не следуют учению, которое вы приняли от нас.

1 Тимофею 6:5

и постоянные разногласия между людьми с развращённым умом, далёкими от истины: для них благочестие стало лишь способом наживы.

Откровение 21:27

В него не войдёт ничто нечистое, и никто совершающий постыдные или лживые поступки. Там будут только те, чьи имена записаны у Ягнёнка в книге жизни.

Откровение 22:15

А снаружи останутся псы, колдуны, развратники, убийцы, идолопоклонники и все любящие и творящие неправду.