Левит 13:39 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ то пусть священнослужитель осмотрит их. Если пятна бледно-белые – это простая сыпь, высыпавшая на коже; больной чист.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ священник должен осмотреть их, и если пятна те блеклые, это простая кожная сыпь. Больной, стало быть, чист.

Восточный Перевод

³⁹ то пусть священнослужитель осмотрит их. Если пятна бледно-белые – это простая сыпь, высыпавшая на коже; больной чист.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ то пусть священнослужитель осмотрит их. Если пятна бледно-белые – это простая сыпь, высыпавшая на коже; больной чист.

Святая Библия: Современный перевод

³⁹ то священник должен их осмотреть, и, если пятна бледно-белые, значит это обыкновенная сыпь. Этот человек чист.

Синодальный перевод

³⁹ и священник увидит, что на коже тела их пятна бледно-белые, то это лишай, расцветший на коже: он чист.

Новый русский перевод

³⁹ пусть священник осмотрит их. Если пятна бледно-белые — это простая сыпь, высыпавшая на коже; больной чист.

Левит 13:39 Перекрёстные ссылки

Екклесиаст 7:20

Нет праведного человека на земле, который всегда поступал бы правильно и никогда бы не грешил.

Левит 13:38

Если у мужчины или женщины на коже появятся белые пятна,

Левит 13:40

Если человек лишился волос надо лбом или на висках – он облысел, но чист.

Иакова 3:2

Мы все во многом грешим. Кто не грешит в словах, тот человек совершенный, способный обуздать и всё тело.