Левит 13:36 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ то пусть священнослужитель ещё раз осмотрит его. Если лишай расходится по коже, священнослужителю не нужно искать жёлтых волос: больной нечист.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ священник должен вновь осмотреть его, и если парша распространилась, то и волоса желтого искать священнику уже не нужно — больной нечист.

Восточный Перевод

³⁶ то пусть священнослужитель ещё раз осмотрит его. Если лишай расходится по коже, священнослужителю не нужно искать жёлтых волос: больной нечист.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ то пусть священнослужитель ещё раз осмотрит его. Если лишай расходится по коже, священнослужителю не нужно искать жёлтых волос: больной нечист.

Святая Библия: Современный перевод

³⁶ тогда священник должен снова осмотреть больного. Если болезнь распространилась по коже, священнику не надо искать желтоватые волосы. Больной нечист.

Синодальный перевод

³⁶ и священник увидит, что паршивость распространяется по коже, то священник пусть не ищет желтоватого волоса: он нечист.

Новый русский перевод

³⁶ пусть священник еще раз осмотрит его. Если лишай расходится по коже, священнику не нужно искать желтых волос: больной нечист.

Левит 13:36 Перекрёстные ссылки

Левит 13:30

то пусть священнослужитель осмотрит его и, если оно окажется углублено в кожу, при этом волосы на нём будут жёлтыми и тонкими, пусть объявит больного нечистым. Это лишай, заразная болезнь на голове или на подбородке.

Левит 13:35

Но если лишай станет расходиться по коже после того, как больного объявят чистым,

Левит 13:37

Но если, по его мнению, больное место не изменилось и на нём выросли чёрные волосы – лишай прошёл. Больной чист, и священнослужитель объявит его чистым.

Левит 14:39

На седьмой день священнослужитель вернётся снова обследовать дом. Если плесень распространилась по стенам,