Левит 12:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Скажи исраильтянам: «Женщина, которая забеременела и родила сына, будет нечиста семь дней, как во время месячных.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² объявить израильтянам: «Если зачнет женщина и родит мальчика, семь дней после того будет она ритуально нечистой. Нечиста будет так же, как во время месячных.

Восточный Перевод

² – Скажи исраильтянам: «Женщина, которая забеременела и родила сына, будет нечиста семь дней, как во время месячных.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Скажи исроильтянам: «Женщина, которая забеременела и родила сына, будет нечиста семь дней, как во время месячных.

Святая Библия: Современный перевод

² «Скажи народу Израиля: если женщина родит младенца мужского пола, то она будет нечиста семь дней, как и в дни месячных.

Синодальный перевод

² скажи сынам Израилевым: если женщина зачнет и родит младенца мужеского пола, то она нечиста будет семь дней; как во дни страдания ее очищением, она будет нечиста;

Новый русский перевод

² «Скажи израильтянам: женщина, которая забеременела и родила сына, будет нечиста семь дней, как во время месячных.

Левит 12:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:28

Аллах благословил их и сказал: «Плодитесь и размножайтесь; наполняйте землю и владейте ею. Царствуйте над рыбами морскими, и птицами небесными, и над всеми пресмыкающимися».

Бытие 3:16

А женщине Он сказал: – Я мучительной сделаю беременность твою: в страдании ты будешь рожать детей. Ты будешь желать мужа, и он будет властвовать над тобою.

2 Царств 11:4

Тогда Давуд послал людей, чтобы привести её. Она пришла к нему, и он лёг с ней. (Она только что очистилась от своей ежемесячной нечистоты.) Затем она вернулась домой.

Иов 14:4

Ты знаешь, что он нечист, зачем же ожидаешь от него чистоты?

Иов 15:14

Как человек может быть чистым, и рождённый женщиной – быть праведным?

Иов 25:4

Так может ли смертный быть праведен перед Аллахом и рождённый женщиной – чист?

Псалтирь 51:5

Ты любишь зло больше добра и ложь – сильнее, чем слова правды. Пауза

Левит 12:1

Вечный сказал Мусе:

Левит 12:5

Если она родит дочь, то будет нечиста две недели, как во время месячных. Затем она должна ждать шестьдесят шесть дней, чтобы очиститься от кровотечения.

Левит 15:19

Когда у женщины бывает обычное кровотечение, она нечиста семь дней, и всякий, кто коснётся её, станет нечист до вечера.

Левит 18:19

Не приближайся к женщине, чтобы иметь с ней половые отношения, когда она нечиста из-за месячных.

Левит 5:3

Если он прикоснётся к человеческой нечистоте – любой нечистоте, которая его осквернит, – даже если он не заметит этого, то когда поймёт, он будет виновен.

От Луки 2:22

Когда закончилось время очищения, предписанное Законом Мусы, Марьям и Юсуф понесли младенца в Иерусалим, чтобы посвятить Его Вечному,