Левит 11:47 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁷ Отличайте нечистое от чистого, живность, которую можно есть, от той, которую есть нельзя».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁷ дабы могли вы отличать нечистое от чистого и животных, которых можно есть, от тех, коих есть не должно».

Восточный Перевод

⁴⁷ Отличайте нечистое от чистого, живность, которую можно есть, от той, которую есть нельзя».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁷ Отличайте нечистое от чистого, живность, которую можно есть, от той, которую есть нельзя».

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁷ Вы должны уметь отличать нечистых животных от чистых, с тем, чтобы люди знали, каких животных они могут употреблять в пищу, а каких животных им нельзя есть.

Синодальный перевод

⁴⁷ чтобы отличать нечистое от чистого, и животных, которых можно есть, от животных, которых есть не должно.

Новый русский перевод

⁴⁷ Отличайте нечистое от чистого, живность, которую можно есть, от той, которую есть нельзя».

Левит 11:47 Перекрёстные ссылки

Бытие 7:2

Возьми с собой по семь пар каждого вида чистых животных, и по паре от каждого вида нечистых,

Иезекииль 22:26

Её священнослужители преступают Мой Закон и оскверняют Мои святыни; они не делают различия между священным и несвященным; они учат, что нет разницы между нечистым и чистым; они закрывают глаза на соблюдение Моих суббот, так что Я оскверняюсь среди них.

Иезекииль 44:23

Пусть они учат Мой народ отличать священное от несвященного и показывают, как различать между нечистым и чистым.

Даниил 1:8

Но Даниял решил не осквернять себя царской едой и вином и просил у главы придворных разрешения не оскверняться ими.

Левит 10:10

Различайте между священным и несвященным, между чистым и нечистым

Левит 11:46

Таков закон о зверях, птицах и всякой живности, которая кишит в воде и пресмыкается по земле.

Левит 12:1

Вечный сказал Мусе:

Малахия 3:18

Тогда вы снова увидите разницу между праведником и злодеем, между тем, кто служит Аллаху, и тем, кто Ему не служит.