Левит 11:46 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁶ Таков закон о зверях, птицах и всякой живности, которая кишит в воде и пресмыкается по земле.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁶ Таков закон о животных четвероногих, о птицах, о живых существах, что в воде плавают, и тварях всяких, которые на земле кишат,

Восточный Перевод

⁴⁶ Таков закон о зверях, птицах и всякой живности, которая кишит в воде и пресмыкается по земле.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁶ Таков закон о зверях, птицах и всякой живности, которая кишит в воде и пресмыкается по земле.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁶ Таковы правила о домашнем скоте, птице, всех живых тварях, живущих в воде, и всех животных, ползающих по земле.

Синодальный перевод

⁴⁶ Вот закон о скоте, о птицах, о всех животных, живущих в водах, и о всех животных, пресмыкающихся по земле,

Новый русский перевод

⁴⁶ Таков закон о зверях, птицах и всякой живности, которая кишит в воде и пресмыкается по земле.

Левит 11:46 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:20

И сказал Аллах: «Да наполнится вода живностью, и да полетят над землёй по небосводу птицы».

Бытие 1:21

Аллах создал огромных морских тварей, разные виды движущейся живности, кишащей в воде, и разные виды крылатой птицы. И увидел Он, что это хорошо.

Иезекииль 43:12

Вот закон о храме: вся местность вокруг на вершине горы будет великой святыней. Таков закон о храме.

Левит 11:45

Я – Вечный, Который вывел вас из Египта, чтобы быть вашим Богом. Будьте святы, потому что Я свят.

Левит 11:47

Отличайте нечистое от чистого, живность, которую можно есть, от той, которую есть нельзя».

Левит 14:54

Таковы правила о любой заразной кожной болезни: о лишае,

Левит 15:32

Таковы правила для мужчины, у которого выделения, для всех, кто стал нечист от излияния семени,

Левит 7:37

Итак, вот правила о всесожжении, хлебном приношении, жертве за грех, жертве повинности, жертве при посвящении священнослужителей и жертве примирения,