Левит 11:45 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁵ Я – Вечный, Который вывел вас из Египта, чтобы быть вашим Богом. Будьте святы, потому что Я свят.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁵ Я, Господь, и из Египта Я вывел вас, чтобы быть для вас Богом. Посему будьте святы, ибо Я свят.

Восточный Перевод

⁴⁵ Я – Вечный, Который вывел вас из Египта, чтобы быть вашим Богом. Будьте святы, потому что Я свят.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁵ Я – Вечный, Который вывел вас из Египта, чтобы быть вашим Богом. Будьте святы, потому что Я свят.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁵ Я вывел вас из Египта для того, чтобы вы были Моим избранным народом, а Я — вашим Богом. Будьте святы, потому что Я свят!»

Синодальный перевод

⁴⁵ ибо Я — Господь, выведший вас из земли Египетской, чтобы быть вашим Богом. Итак будьте святы, потому что Я свят.

Новый русский перевод

⁴⁵ Я — Господь, Который вывел вас из Египта, чтобы быть вашим Богом. Будьте святы, потому что Я свят.

Левит 11:45 Перекрёстные ссылки

Бытие 17:7

Я заключу Моё священное соглашение с тобой и твоими потомками в грядущих поколениях как вечное священное соглашение: Я Бог, Которому будешь поклоняться ты и твои потомки.

Исход 19:10

Вечный ответил Мусе: – Пойди к народу и освяти его сегодня и завтра. Пусть они выстирают одежду

Исход 19:6

но вы будете у Меня царством священнослужителей, святым народом». Скажи это исраильтянам.

Исход 20:2

– Я Вечный, твой Бог, Который вывел тебя из Египта, земли рабства.

Исход 22:30

Отдавайте Мне первородное из крупного и мелкого скота. Пусть животные остаются семь дней с матерью, а на восьмой день отдавайте их Мне.

Исход 6:7

Я сделаю вас Своим народом и буду вашим Богом. Тогда вы узнаете, что Я – Вечный, ваш Бог, Который вывел вас из-под египетского гнёта.

Осия 11:1

На рассвете того дня погибнет царь Исраила. – Когда Исраил был ребёнком, Я любил его, и из Египта призвал Я сына Моего.

Левит 11:44

Я – Вечный, ваш Бог; освящайтесь и будьте святы, потому что Я свят. Не оскверняйтесь никакой живностью, которая пресмыкается по земле.

Левит 11:46

Таков закон о зверях, птицах и всякой живности, которая кишит в воде и пресмыкается по земле.

Левит 19:2

– Говори с обществом Исраила и скажи им: «Будьте святы, потому что Я, Вечный, ваш Бог, свят.

Левит 19:36

Пользуйтесь точными весами и верными гирями, верно взвешивайте сыпучие и жидкие продукты. Я – Вечный, ваш Бог, который вывел вас из Египта.

Левит 20:7

Освящайтесь и будьте святы, потому что Я – Вечный, ваш Бог.

Левит 22:33

Который вывел вас из Египта, чтобы быть вашим Богом. Я – Вечный.

Левит 25:38

Я – Вечный, ваш Бог, Который вывел вас из Египта, чтобы дать вам землю Ханаана и быть вашим Богом.

Левит 26:45

Ради них Я вспомню соглашение с их предками, которых Я вывел из Египта на глазах у народов, чтобы быть их Богом. Я – Вечный».

Числа 15:40

Так вы будете помнить и исполнять все Мои повеления и будете святы перед вашим Богом.

1 Фессалоникийцам 4:7

Ведь Аллах не призвал нас к нечистоте, а призвал к святой жизни.

Навин 24:19

Иешуа сказал народу: – Вы не сможете служить Вечному. Он святой Бог! Он ревнивый Бог! Он не простит вам вашего отступничества и ваших грехов.

1 Петра 1:16

так как написано: «Будьте святы, потому что Я свят».

1 Царств 2:2

Нет столь святого, как Вечный; нет другого, кроме Тебя; нет скалы, подобной нашему Богу.

1 Царств 6:20

и жители Бет-Шемеша спросили: – Кто может устоять в присутствии Вечного, этого святого Бога? Куда унести отсюда сундук?