Левит 11:41 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴¹ Любое пресмыкающееся – это мерзость. Его нельзя есть.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴¹ Все мелкие ползающие твари, которыми земля кишит, нечисты. Не ешьте их.

Восточный Перевод

⁴¹ Любое пресмыкающееся – это мерзость. Его нельзя есть.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴¹ Любое пресмыкающееся – это мерзость. Его нельзя есть.

Святая Библия: Современный перевод

⁴¹ Господь не велит есть животных, которые ползают по земле.

Синодальный перевод

⁴¹ Всякое животное, пресмыкающееся по земле, скверно для вас, не должно есть его;

Новый русский перевод

⁴¹ Любое существо, которое пресмыкается по земле, — мерзость. Его нельзя есть.

Левит 11:41 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:20

И сказал Аллах: «Да наполнится вода живностью, и да полетят над землёй по небосводу птицы».

Бытие 7:21

Всё живое, что двигалось по земле, погибло: птицы, скот, дикие звери, все пресмыкающиеся и все люди.

Левит 11:20

Все насекомые, которые могут и летать, и ползать, пусть будут для вас мерзостью.

Левит 11:23

Но остальными насекомыми, которые могут и летать, и ползать, гнушайтесь.

Левит 11:29

Из ползающих по земле для вас нечисты: ласка, мышь, любой вид шипохвоста,

Левит 11:42

Не ешьте пресмыкающихся, всё равно ползают ли они на брюхе, передвигаются ли на четырёх ногах или имеют много ног – это мерзость.