Левит 11:37 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ Если труп упадёт на семена, ждущие высадки, то они останутся чистыми.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ Точно так же и с семенем, приготовленным к севу: даже если и попадет на него что-нибудь с нечистого трупа, останется чистым.

Восточный Перевод

³⁷ Если труп упадёт на семена, ждущие высадки, то они останутся чистыми.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ Если труп упадёт на семена, ждущие высадки, то они останутся чистыми.

Святая Библия: Современный перевод

³⁷ Если же что-нибудь от мёртвых нечистых животных упадёт на семя, которое собираются посеять, эти семена останутся чистыми.

Синодальный перевод

³⁷ И если что-нибудь от трупа их упадет на какое-либо семя, которое сеют, то оно чисто;

Новый русский перевод

³⁷ Если труп упадет на семена, ждущие высадки, они останутся чистыми.

Левит 11:37 Перекрёстные ссылки

Левит 11:36

Однако источник или хранилище для воды останутся чистыми, но всё, что в них прикоснётся к трупу, станет нечистым.

Левит 11:38

Но если семена, на которые упал труп, были залиты водой, они станут нечисты для вас.

1 Коринфянам 15:37

Когда ты сеешь, ты же сеешь не само растение, а лишь семя, пшеничное или какое-либо другое.

1 Петра 1:23

Вы были заново рождены не от тленного семени, а от нетленного, живого и вечнопребывающего слова Аллаха,

1 Иоанна 3:9

Всякий, кто был рождён от Всевышнего, не любит грех, потому что в нём заложено семя от Всевышнего. Он не может любить грех, потому что рождён от Всевышнего.

1 Иоанна 5:18

Мы знаем, что всякий рождённый от Всевышнего не любит грешить. Рождённый от Всевышнего хранит себя, и Иблис не прикасается к такому человеку.